TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATERAL LINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Fish
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral line
1, fiche 1, Anglais, lateral%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lateral line system 2, fiche 1, Anglais, lateral%20line%20system
correct
- LLS 2, fiche 1, Anglais, LLS
correct
- LLS 2, fiche 1, Anglais, LLS
- lateral line organ 3, fiche 1, Anglais, lateral%20line%20organ
correct
- LLO 3, fiche 1, Anglais, LLO
correct
- LLO 3, fiche 1, Anglais, LLO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sensory organ along the side, usually consisting of a tube opening through pores in the scales, which may detect currents, waves, and low frequency sounds in the water. 4, fiche 1, Anglais, - lateral%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Poissons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne latérale
1, fiche 1, Français, ligne%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système latéral 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organe sensoriel (terminaison nerveuse) situé dans la peau et n'existant que chez les poissons et les batraciens aquatiques [qui] sert à percevoir le courant et les résistances de l'eau. 3, fiche 1, Français, - ligne%20lat%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne latérale est constituée des orifices d'organes sensitifs ou neuromastes; innervée par une branche du nerf auditif, elle assure la perception par l'animal de toutes les variations de pression du milieu ambiant. C'est une aide à la nage et un détecteur de toute présence. 4, fiche 1, Français, - ligne%20lat%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Peces
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea lateral
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20lateral
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lateral pipeline
1, fiche 2, Anglais, lateral%20pipeline
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lateral line 2, fiche 2, Anglais, lateral%20line
correct
- lateral 3, fiche 2, Anglais, lateral
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A section of pipeline in a transmission system or distribution system that branches away from the central and primary pipeline (mainline) in order to serve loads not near the primary pipeline. 4, fiche 2, Anglais, - lateral%20pipeline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pipeline latéral
1, fiche 2, Français, pipeline%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- canalisation latérale 2, fiche 2, Français, canalisation%20lat%C3%A9rale
nom féminin
- pipeline d'embranchement 3, fiche 2, Français, pipeline%20d%27embranchement
correct, nom masculin
- canalisation d'embranchement 2, fiche 2, Français, canalisation%20d%27embranchement
correct, nom féminin
- latéral 4, fiche 2, Français, lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- embranchement 5, fiche 2, Français, embranchement
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le projet entraînerait la construction et l'exploitation d'un gazoduc d'environ 110 kilomètres de long. Le pipeline d'embranchement se raccorderait au gazoduc principal à environ 2 kilomètres au sud de Big Kendron Lake, au Nouveau-Brunswick. 3, fiche 2, Français, - pipeline%20lat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :