TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
radome [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-04-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radome
1, fiche 1, Anglais, radome
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radar dome 2, fiche 1, Anglais, radar%20dome
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dome, of material transparent to radio energy, used to cover the antenna assembly of a radar to protect it from the weather. 3, fiche 1, Anglais, - radome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radome: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - radome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radome
1, fiche 1, Français, radome
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radôme 2, fiche 1, Français, rad%C3%B4me
correct, nom masculin
- capot d'antenne 3, fiche 1, Français, capot%20d%27antenne
correct, nom masculin
- dôme radar 4, fiche 1, Français, d%C3%B4me%20radar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dôme, fait de matériaux transparents à l'énergie radioélectrique, utilisé pour protéger des intempéries le dispositif d'antenne d'un radar. 5, fiche 1, Français, - radome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radome : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - radome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radomo
1, fiche 1, Espagnol, radomo
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- protector de la antena del radar 2, fiche 1, Espagnol, protector%20de%20la%20antena%20del%20radar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cúpula, construida de material transparente a la energía radioeléctrica, utilizada para proteger a la antena del radar contra la intemperie. 2, fiche 1, Espagnol, - radomo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radomo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - radomo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :