TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Dia [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
- Educational Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dominic Interactive for Adolescents
1, fiche 1, Anglais, Dominic%20Interactive%20for%20Adolescents
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DIA 2, fiche 1, Anglais, DIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A self-administered computerized pictorial [questionnaire] for assessing the most frequent mental disorders in adolescents aged 12 to 15 years. 3, fiche 1, Anglais, - Dominic%20Interactive%20for%20Adolescents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Dominic Interactive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
- Psychologie scolaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dominique interactif pour adolescents
1, fiche 1, Français, Dominique%20interactif%20pour%20adolescents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DIA 2, fiche 1, Français, DIA
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Questionnaire] pictographique informatisé et auto-administré qui évalue les troubles mentaux les plus fréquents chez les adolescents de 12 à 15 ans. 3, fiche 1, Français, - Dominique%20interactif%20pour%20adolescents
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Dominique interactif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Industries - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Industry Act
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Industry%20Act
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DIA 2, fiche 2, Anglais, DIA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act to establish the Department of Industry and to amend and repeal certain other acts 3, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20the%20Department%20of%20Industry%20and%20to%20amend%20and%20repeal%20certain%20other%20acts
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The abbreviation DIA is used by Industry Canada. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Industry%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Industries - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur le ministère de l'Industrie
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LMI 2, fiche 2, Français, LMI
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi constituant le ministère de l'Industrie et modifiant ou abrogeant certaines lois 3, fiche 2, Français, Loi%20constituant%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie%20et%20modifiant%20ou%20abrogeant%20certaines%20lois
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation LMI est utilisée par Industrie Canada. 4, fiche 2, Français, - Loi%20sur%20le%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Direction de l'information et de l'administration
1, fiche 3, Anglais, Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DIA 1, fiche 3, Anglais, DIA
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of the Office québécois de la langue française. 1, fiche 3, Anglais, - Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction de l'information et de l'administration
1, fiche 3, Français, Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DIA 1, fiche 3, Français, DIA
correct, nom féminin, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
De l'Office québécois de la langue française. Cette direction est responsable des communications internes et externes; elle joue à cet égard un rôle de conseil auprès des autres unités administratives et de la direction de l'Office. 1, fiche 3, Français, - Direction%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27administration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Intelligence (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Defense Intelligence Agency
1, fiche 4, Anglais, Defense%20Intelligence%20Agency
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DIA 2, fiche 4, Anglais, DIA
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Defence Intelligence Agency
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Renseignement (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Defense Intelligence Agency
1, fiche 4, Français, Defense%20Intelligence%20Agency
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DIA 2, fiche 4, Français, DIA
correct, nom féminin, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Defence Intelligence Agency
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Director Inquiries and Administration
1, fiche 5, Anglais, Director%20Inquiries%20and%20Administration
correct, voir observation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DIA 2, fiche 5, Anglais, DIA
correct, voir observation
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, fiche 5, Anglais, - Director%20Inquiries%20and%20Administration
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Directeur - Enquêtes et administration
1, fiche 5, Français, Directeur%20%2D%20Enqu%C3%AAtes%20et%20administration
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DEA 2, fiche 5, Français, DEA
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, fiche 5, Français, - Directeur%20%2D%20Enqu%C3%AAtes%20et%20administration
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Enquêtes et administration
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-04-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Drug Information Association
1, fiche 6, Anglais, Drug%20Information%20Association
États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DIA 1, fiche 6, Anglais, DIA
États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Drug Information Association
1, fiche 6, Français, Drug%20Information%20Association
États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DIA 1, fiche 6, Français, DIA
États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-07-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Dia
1, fiche 7, Anglais, Dia
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An Austronesian language 1, fiche 7, Anglais, - Dia
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dia
1, fiche 7, Français, dia
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Langue austronésienne 1, fiche 7, Français, - dia
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Document Interchange Architecture 1, fiche 8, Anglais, Document%20Interchange%20Architecture
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Architecture d'échange de documents 1, fiche 8, Français, Architecture%20d%27%C3%A9change%20de%20documents
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-12-07
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Immunology
- Bioengineering
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- dot immunobinding assay
1, fiche 9, Anglais, dot%20immunobinding%20assay
correct, spécifique
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- DIA 1, fiche 9, Anglais, DIA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- dot-immunobinding assay 1, fiche 9, Anglais, dot%2Dimmunobinding%20assay
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A dot immunobinding assay (DIA) on nitrocellulose membrane for the serological detection of antibodies to entamoeba histolytica. 1, fiche 9, Anglais, - dot%20immunobinding%20assay
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This example was excerpted from Pascal data base. 1, fiche 9, Anglais, - dot%20immunobinding%20assay
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Immunologie
- Technique biologique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- méthode immunoenzymatique sur filtre de nitrocellulose
1, fiche 9, Français, m%C3%A9thode%20immunoenzymatique%20sur%20filtre%20de%20nitrocellulose
proposition, générique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-06-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Design and Industries Association 1, fiche 10, Anglais, Design%20and%20Industries%20Association
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Association britannique de l'esthétique et des industries 1, fiche 10, Français, Association%20britannique%20de%20l%27esth%C3%A9tique%20et%20des%20industries
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Droit p. 8 20/7/67 1, fiche 10, Français, - Association%20britannique%20de%20l%27esth%C3%A9tique%20et%20des%20industries
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1981-03-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Penal Administration
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Director of Inmates Affairs 1, fiche 11, Anglais, Director%20of%20Inmates%20Affairs
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration pénitentiaire
Fiche 11, La vedette principale, Français
- directeur des Affaires des détenus 1, fiche 11, Français, directeur%20des%20Affaires%20des%20d%C3%A9tenus
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :