TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fidget Spinner [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Games and Toys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hand spinner
1, fiche 1, Anglais, hand%20spinner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fidget spinner 2, fiche 1, Anglais, fidget%20spinner
correct
- handheld spinner 3, fiche 1, Anglais, handheld%20spinner
correct
- spinner 4, fiche 1, Anglais, spinner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A little gadget made of a central bearing surrounded by a variable number of branches that is spun while being held by one hand. 5, fiche 1, Anglais, - hand%20spinner
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spinners are distraction devices that until now were reserved for those who have trouble focusing in school and in life. 3, fiche 1, Anglais, - hand%20spinner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fidget spinner: not to be confused with the trademark. 5, fiche 1, Anglais, - hand%20spinner
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hand-held spinner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Jeux et jouets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- toupie de main
1, fiche 1, Français, toupie%20de%20main
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- toupie à main 2, fiche 1, Français, toupie%20%C3%A0%20main
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit gadget composé d'un roulement central entouré d'un nombre variable de branches qu'on fait tourner en le tenant dans une main. 3, fiche 1, Français, - toupie%20de%20main
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Fidget Spinner
1, fiche 2, Anglais, Fidget%20Spinner
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fidget Spinner: trademark of Fidget Spinner, LLC. The name is followed by "TM" in superscript. 2, fiche 2, Anglais, - Fidget%20Spinner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Fidget Spinner
1, fiche 2, Français, Fidget%20Spinner
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fidget Spinner : marque de commerce de Fidget Spinner, LLC. Ce nom est suivi de «TM» en exposant. 2, fiche 2, Français, - Fidget%20Spinner
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :