TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Musical Ride [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
- Variety Shows and Circuses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Musical Ride
1, fiche 1, Anglais, Musical%20Ride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The RCMP [Royal Canadian Mounted Police] Musical Ride [includes] a full troop of 32 riders and their horses. ... The Musical Ride performs in up to 50 communities across Canada between the months of May and October. [The riders] help raise thousands of dollars for local charities and non-profit organizations. The Musical Ride provides the opportunity to experience the heritage and traditions of the RCMP. The riders act as ambassadors of goodwill who promote the RCMP's image throughout Canada and all over the world. 1, fiche 1, Anglais, - Musical%20Ride
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- RCMP Musical Ride
- Royal Canadian Mounted Police Musical Ride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
- Spectacles de variétés et Cirque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Carrousel
1, fiche 1, Français, Carrousel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Carrousel de la GRC [Gendarmerie royale du Canada] est composé de 32 cavaliers et de leur monture [et] se produit de mai à octobre, dans 50 localités au Canada. Il aide à recueillir des milliers de dollars pour des organismes locaux de bienfaisance et sans but lucratif. Faire connaître le patrimoine et les traditions de la GRC, voilà la mission de ses cavaliers qui agissent comme porte-parole chargés de promouvoir l'image de la GRC dans tout le pays et partout dans le monde. 1, fiche 1, Français, - Carrousel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Carrousel de la GRC
- Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Performing Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- musical ride 1, fiche 2, Anglais, musical%20ride
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chevauchée en musique 1, fiche 2, Français, chevauch%C3%A9e%20en%20musique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- défilé en musique 1, fiche 2, Français, d%C3%A9fil%C3%A9%20en%20musique
- manège musical 1, fiche 2, Français, man%C3%A8ge%20musical
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(Sélection, mars 949) TV 6-8-61 1, fiche 2, Français, - chevauch%C3%A9e%20en%20musique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :