TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Pennsylvania system [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1978-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Penal Administration
CONT

The procedures at the Walnut Street Jail led to the development of the new Pennsylvania system. This plan was based on the complete isolation of prisoners, with labor restricted to handicrafts that could be done inside the cell.

Français

Domaine(s)
  • Administration pénitentiaire
CONT

La loi américaine du 5 avril 1790, soutenue par les quakers donne naissance au système pennsylvanien. Ce système pénitentiaire, qui repose sur l'emprisonnement cellulaire de jour et de nuit, représente déjà un progrès face aux «cachots-pourrissoirs» européens, qui ne connaissaient même pas la séparation des sexes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :