TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Track Pad [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- track pad
1, fiche 1, Anglais, track%20pad
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pad 2, fiche 1, Anglais, pad
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
track pad: designation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - track%20pad
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaquette de chenille
1, fiche 1, Français, plaquette%20de%20chenille
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface de caoutchouc montée sur le patin de la chenille. 2, fiche 1, Français, - plaquette%20de%20chenille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaquette de chenille : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie de l'Arme blindée; désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - plaquette%20de%20chenille
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Computers and Calculators
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- touch pad
1, fiche 2, Anglais, touch%20pad
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- track pad 2, fiche 2, Anglais, track%20pad
correct
- trackpad 3, fiche 2, Anglais, trackpad
correct
- touchpad 4, fiche 2, Anglais, touchpad
correct
- touch-sensitive pointing device 5, fiche 2, Anglais, touch%2Dsensitive%20pointing%20device
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A finger-operated small square pad on some portable computers that allows to point and click. 6, fiche 2, Anglais, - touch%20pad
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pavé tactile
1, fiche 2, Français, pav%C3%A9%20tactile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif de pointage tactile 2, fiche 2, Français, dispositif%20de%20pointage%20tactile
nom masculin, moins fréquent
- bloc à effleurement 3, fiche 2, Français, bloc%20%C3%A0%20effleurement
nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de pointage installé sur certains ordinateurs portables, que l'utilisateur actionne du doigt pour pointer et cliquer. 4, fiche 2, Français, - pav%C3%A9%20tactile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pavé tactile : terme publié au Journal officiel de la République française le 3 janvier 2007. 5, fiche 2, Français, - pav%C3%A9%20tactile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bloque de teclas sensible al tacto
1, fiche 2, Espagnol, bloque%20de%20teclas%20sensible%20al%20tacto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- relleno sensible al tacto 1, fiche 2, Espagnol, relleno%20sensible%20al%20tacto
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :