TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

active patient [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Medicine and Health
CONT

Active patients participate as partners in their healthcare with their healthcare providers. They don't make healthcare decisions on their own, but they're in charge of the process.

Français

Domaine(s)
  • Médecine et santé
DEF

Patient qui cherche à s'informer et tient à prendre une part active dans les décisions concernant sa santé.

OBS

patient actif : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 4 mars 2017.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicina y Salud
CONT

El paciente activo es aquel que maneja información sobre su enfermedad crónica y tiene habilidades para enfrentarse a ella.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :