TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
aeronautical radio navigation service [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Air Navigation Aids
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aeronautical radio navigation service
1, fiche 1, Anglais, aeronautical%20radio%20navigation%20service
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ARNS 1, fiche 1, Anglais, ARNS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aeronautical radionavigation service 2, fiche 1, Anglais, aeronautical%20radionavigation%20service
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A radio navigation service intended for the benefit and for the safe operation of aircraft. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20radio%20navigation%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The following Radio Regulations are quoted for purposes of reference and/or clarity in understanding of the above definition of the aeronautical radio navigation service: Radio navigation: Radiodetermination used for the purpose of navigation, including obstruction warning. Radiodetermination: The determination of the position, velocity and/or other characteristics of an object, or the obtaining of information relating to these parameters, by means of the propagation properties of radio waves. 1, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20radio%20navigation%20service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
aeronautical radio navigation service; ARNS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - aeronautical%20radio%20navigation%20service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation aérienne
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- service de radionavigation aéronautique
1, fiche 1, Français, service%20de%20radionavigation%20a%C3%A9ronautique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de radionavigation assuré pour les besoins des aéronefs et pour la sécurité de leur exploitation. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, fiche 1, Français, - service%20de%20radionavigation%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les dispositions ci-dessous du Règlement des radiocommunications sont citées à titre de référence et/ou en vue d'une meilleure compréhension de cette définition : Radionavigation : Application du radiorepérage à la navigation, y compris le repérage d'objets gênants. Radiorepérage : Détermination de la position, de la vitesse ou d'autres caractéristiques d'un objet ou obtention de données relatives à ces paramètres, à l'aide des propriétés de propagation des ondes radioélectriques. 2, fiche 1, Français, - service%20de%20radionavigation%20a%C3%A9ronautique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
service de radionavigation aéronautique : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - service%20de%20radionavigation%20a%C3%A9ronautique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Ayuda para la navegación aérea
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- servicio de radionavegación aeronáutica
1, fiche 1, Espagnol, servicio%20de%20radionavegaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Servicio de radionavegación destinado a las aeronaves y a su explotación en condiciones de seguridad. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20radionavegaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se citan las disposiciones siguientes del Reglamento de radiocomunicaciones para fines de referencia y/o de claridad para comprender la definición anterior de servicio de radionavegación aeronáutica: Radionavegación: Radiodeterminación utilizada para fines de navegación, inclusive para señalar la presencia de obstáculos. Radiodeterminación: Determinación de la posición, velocidad u otras características de un objeto, u obtención de información relativa a estos parámetros, mediante las propiedades de propagación de las ondas radioeléctricas. 1, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20radionavegaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
servicio de radionavegación aeronáutica: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - servicio%20de%20radionavegaci%C3%B3n%20aeron%C3%A1utica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :