TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
air band [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music (General)
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air band
1, fiche 1, Anglais, air%20band
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of musicians seemingly playing what is heard from a recording. 1, fiche 1, Anglais, - air%20band
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique (Généralités)
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orchestre en synchronisation instrumentale
1, fiche 1, Français, orchestre%20en%20synchronisation%20instrumentale
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemble en synchronisation instrumentale 1, fiche 1, Français, ensemble%20en%20synchronisation%20instrumentale
correct, proposition, voir observation, nom masculin
- groupe en synchronisation instrumentale 1, fiche 1, Français, groupe%20en%20synchronisation%20instrumentale
correct, proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de musiciens qui, sur scène, font semblant d'interpréter une pièce musicale alors que le public entend l'enregistrement sonore de la pièce qu'ils exécutent. 1, fiche 1, Français, - orchestre%20en%20synchronisation%20instrumentale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut recourir à cette technique pour un concert en plein air alors que la pluie, le froid ou le vent font fausser les instruments ou désynchronisent les sons que captent les microphones. (ex. : Fête du Canada 1992). 1, fiche 1, Français, - orchestre%20en%20synchronisation%20instrumentale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"Groupe" et "ensemble" signifient "groupe instrumental" et "ensemble instrumental". 1, fiche 1, Français, - orchestre%20en%20synchronisation%20instrumentale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air band 1, fiche 2, Anglais, air%20band
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bande pour nouveaux récepteurs radio. Ray Pollet et Associés 1, fiche 2, Anglais, - air%20band
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bande du service aéronautique 1, fiche 2, Français, bande%20du%20service%20a%C3%A9ronautique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bande aviation 2, fiche 2, Français, bande%20aviation
- gamme aviation 1, fiche 2, Français, gamme%20aviation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service aéronautique 2, fiche 2, Français, - bande%20du%20service%20a%C3%A9ronautique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :