TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
arise [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- arise from 1, fiche 1, Anglais, arise%20from
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procéder de 1, fiche 1, Français, proc%C3%A9der%20de
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les poursuites procédant de l'avis de mise en recouvrement (Code gén. imp. France, art. 1916). 1, fiche 1, Français, - proc%C3%A9der%20de
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- arise from 1, fiche 2, Anglais, arise%20from
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Obligations that arise from a clause. 1, fiche 2, Anglais, - arise%20from
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émaner de 1, fiche 2, Français, %C3%A9maner%20de
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Obligations qui émanent d'une clause. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9maner%20de
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- dimanar de 1, fiche 2, Espagnol, dimanar%20de
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Legal Actions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- arise from
1, fiche 3, Anglais, arise%20from
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- arise out of 1, fiche 3, Anglais, arise%20out%20of
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Said of a matter. 2, fiche 3, Anglais, - arise%20from
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Actions en justice
Fiche 3, La vedette principale, Français
- découler de
1, fiche 3, Français, d%C3%A9couler%20de
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- survenir à l'occasion de 2, fiche 3, Français, survenir%20%C3%A0%20l%27occasion%20de
correct
- provenir de 3, fiche 3, Français, provenir%20de
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une question. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9couler%20de
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation
- Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Said of a cause of action 2, fiche 4, Anglais, - arise
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
should any damage arise from; should any dispute arise 3, fiche 4, Anglais, - arise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction
- Phraséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prendre naissance 1, fiche 4, Français, prendre%20naissance
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- survenir 2, fiche 4, Français, survenir
- se produire 1, fiche 4, Français, se%20produire
- naître 3, fiche 4, Français, na%C3%AEtre
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un fait générateur. 4, fiche 4, Français, - prendre%20naissance
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
si, en quelque manière que ce soit, il survenait des dommages. 1, fiche 4, Français, - prendre%20naissance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-01-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
- Legal Actions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- arise
1, fiche 5, Anglais, arise
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
- Actions en justice
Fiche 5, La vedette principale, Français
- être soulevé
1, fiche 5, Français, %C3%AAtre%20soulev%C3%A9
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-11-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Tecumseh Community Development Corporation
1, fiche 6, Anglais, Tecumseh%20Community%20Development%20Corporation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Association of Reserves for Improving Social Economics 1, fiche 6, Anglais, Association%20of%20Reserves%20for%20Improving%20Social%20Economics
ancienne désignation, correct, Canada
- ARISE 2, fiche 6, Anglais, ARISE
ancienne désignation, correct, Canada
- ARISE 2, fiche 6, Anglais, ARISE
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Muncey, Ontario. 1, fiche 6, Anglais, - Tecumseh%20Community%20Development%20Corporation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Tecumseh Community Development Corporation
1, fiche 6, Français, Tecumseh%20Community%20Development%20Corporation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Association of Reserves for Improving Social Economics 1, fiche 6, Français, Association%20of%20Reserves%20for%20Improving%20Social%20Economics
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- ARISE 2, fiche 6, Français, ARISE
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- ARISE 2, fiche 6, Français, ARISE
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Muncey (Ontario). 1, fiche 6, Français, - Tecumseh%20Community%20Development%20Corporation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-05-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Translation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- arise from
1, fiche 7, Anglais, arise%20from
verbe
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 7, La vedette principale, Français
- résulter de 1, fiche 7, Français, r%C3%A9sulter%20de
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- surgir 1, fiche 7, Français, surgir
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- arise
1, fiche 8, Anglais, arise
verbe
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a question 1, fiche 8, Anglais, - arise
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 8, La vedette principale, Français
- soulever 1, fiche 8, Français, soulever
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :