TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
baluster [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 1, Anglais, baluster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baluster: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - baluster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 1, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
balustre : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - balustre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Furniture Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 2, Anglais, baluster
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A vertical member (as the leg of a table, a round in the back of a chair) ... having a vaselike or turned outline. 1, fiche 2, Anglais, - baluster
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du meuble
Fiche 2, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 2, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément architectural ou décoratif, en forme de petite colonne ou de pilier, inséré entre deux éléments horizontaux (soubassement ou entablement). 1, fiche 2, Français, - balustre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les tables et les sièges de la fin da la Renaissance ont fréquemment des supports à balustres. 1, fiche 2, Français, - balustre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 3, Anglais, baluster
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- banister 2, fiche 3, Anglais, banister
correct
- rail post 3, fiche 3, Anglais, rail%20post
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vertical member supporting the handrail in a railing. 4, fiche 3, Anglais, - baluster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Escaliers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 3, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Colonnette carrée ou tournée assemblée entre une main courante et un limon (...) 1, fiche 3, Français, - balustre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Escaleras
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- balaustre
1, fiche 3, Espagnol, balaustre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- balaústre 2, fiche 3, Espagnol, bala%C3%BAstre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las pequeñas columnas de una balaustra; soporte de la barandilla en un escalera. 3, fiche 3, Espagnol, - balaustre
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Glassware
- Glasses (table setting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- baluster 1, fiche 4, Anglais, baluster
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Objets en verre
- Verres (service de table)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 4, Français, balustre
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Léger renflement de la jambe du verre à boire. 1, fiche 4, Français, - balustre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Symbols, Motifs and Ornaments (Arts)
- Goldsmithing and Silversmithing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- baluster
1, fiche 5, Anglais, baluster
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- baluster stem 2, fiche 5, Anglais, baluster%20stem
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A short pillar. 1, fiche 5, Anglais, - baluster
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Continental candlesticks are usually of a more sophisticated form with a finely proportioned baluster stem. 2, fiche 5, Anglais, - baluster
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Symboles, motifs et ornements (Arts)
- Orfèvrerie et argenterie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- balustre
1, fiche 5, Français, balustre
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Courte colonnette renflée supportant un appui. 1, fiche 5, Français, - balustre
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :