TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[The] coating used to isolate a paint system from the surface to which it is applied in order to prevent chemical or physical interaction between them, e.g., to prevent the paint solvent attacking the underlying paint or to prevent bleeding from underlying paint or material.  4, fiche 1, Anglais, - barrier%20coat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

barrier coat: term standardized by ISO.  5, fiche 1, Anglais, - barrier%20coat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

barrier coat; block coat; buffer coat: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  5, fiche 1, Anglais, - barrier%20coat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Couche destinée à isoler une peinture de la surface sous-jacente afin de prévenir les interactions chimiques ou physiques entre elles.  2, fiche 1, Français, - couche%20d%27isolation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

couche d'isolation : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 1, Français, - couche%20d%27isolation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

couche d'isolation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  3, fiche 1, Français, - couche%20d%27isolation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol