TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bioethics law [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bioethics law
1, fiche 1, Anglais, bioethics%20law
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- law of bioethics 2, fiche 1, Anglais, law%20of%20bioethics
correct
- bioethical law 3, fiche 1, Anglais, bioethical%20law
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bioethics law ... did not arise out of a vacuum. It was preceded by ethics, in other words, self-regulation by members of the scientific and medical communities though their codes of ethics. But it was also preceded by jurisprudence. 4, fiche 1, Anglais, - bioethics%20law
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
This course addresses the topic of health care law ... as well as the emerging law of bioethics and other legal aspects of the changing medical/technological field. 5, fiche 1, Anglais, - bioethics%20law
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[X] who teaches bioethical law and medicine at McGill University ... 3, fiche 1, Anglais, - bioethics%20law
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- droit de la bioéthique
1, fiche 1, Français, droit%20de%20la%20bio%C3%A9thique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- droit bioéthique 2, fiche 1, Français, droit%20bio%C3%A9thique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] le principe du droit de la bioéthique est la dignité de la personne humaine duquel découle d'autres principes tels que le droit à la vie, le principe de primauté de la personne humaine, celui d'inviolabilité et de non-patrimonialité du corps humain. 3, fiche 1, Français, - droit%20de%20la%20bio%C3%A9thique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[ ... ] le passage de l'éthique au droit bioéthique a déjà été opéré, en France, et ceci en un long processus [ ... ] 4, fiche 1, Français, - droit%20de%20la%20bio%C3%A9thique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- droit relatif à la bioéthique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- law on bioethics
1, fiche 2, Anglais, law%20on%20bioethics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bioethics law 2, fiche 2, Anglais, bioethics%20law
correct
- bioethical law 3, fiche 2, Anglais, bioethical%20law
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The import of embryonic stem cells for research purposes] is the first application of the law on bioethics [ ... ] authorising research on supernumerary frozen human embryos conceived in vitro and without a parental project. 4, fiche 2, Anglais, - law%20on%20bioethics
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
France's parliament gave final approval ... to a bioethics law that approves stem-cell research on human embryos ... 2, fiche 2, Anglais, - law%20on%20bioethics
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
It is recommended to create a bioethical law, which will be inspired from the universal ethical principles and will offer a legal and bioethical framework to the research ethical committees in order to judge the relevance of the research ... 3, fiche 2, Anglais, - law%20on%20bioethics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- loi bioéthique
1, fiche 2, Français, loi%20bio%C3%A9thique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- loi sur la bioéthique 2, fiche 2, Français, loi%20sur%20la%20bio%C3%A9thique
correct, nom féminin
- loi relative à la bioéthique 3, fiche 2, Français, loi%20relative%20%C3%A0%20la%20bio%C3%A9thique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Adoption de la loi bioéthique. [ ... ] cadre législatif traitant de l'ensemble des questions relatives à la médecine et à la morale, aux droits de la personne et de ses caractéristiques génétiques, aux règles régissant le don et l'utilisation des éléments et des produits du corps humain, ainsi qu'à celles concernant l'assistance médicale à la procréation. 4, fiche 2, Français, - loi%20bio%C3%A9thique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La loi sur la bioéthique, qui traite les questions du clonage, du don d'organes et de l'assistance médicale à la procréation en France, est parue au Journal officiel [ ... ] 5, fiche 2, Français, - loi%20bio%C3%A9thique
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
[ ... ] la loi relative à la bioéthique : protection juridique des inventions biotechnologiques, prohibition du clonage, des recherches sur l'embryon humain et du transfert d'embryons post mortem [ ... ] 6, fiche 2, Français, - loi%20bio%C3%A9thique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :