TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bring into line with [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bring into line with
1, fiche 1, Anglais, bring%20into%20line%20with
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proposed foreign bank branching regime will also bring Canada's foreign bank entry policies into line with international practices. 1, fiche 1, Anglais, - bring%20into%20line%20with
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, fiche 1, Anglais, - bring%20into%20line%20with
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendre compatible avec
1, fiche 1, Français, rendre%20compatible%20avec
correct, locution verbale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le régime proposé rendra également les politiques canadiennes d'accès des banques étrangères compatibles avec les pratiques en vigueur à l'échelle internationale. 1, fiche 1, Français, - rendre%20compatible%20avec
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, fiche 1, Français, - rendre%20compatible%20avec
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
- National and International Economics
- Auditing (Accounting)
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bring into line 1, fiche 2, Anglais, bring%20into%20line
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Crown Corporations Chapter, 1991 Annual Report. 1, fiche 2, Anglais, - bring%20into%20line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
- Économie nationale et internationale
- Vérification (Comptabilité)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mettre leur législation en harmonie 1, fiche 2, Français, mettre%20leur%20l%C3%A9gislation%20en%20harmonie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inclure dans le champ d'application de sa législation 1, fiche 2, Français, inclure%20dans%20le%20champ%20d%27application%20de%20sa%20l%C3%A9gislation
- harmoniser le champ d'application 1, fiche 2, Français, harmoniser%20le%20champ%20d%27application
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sources : Le contrôle légal des comptes annuels en Europe, p. 8 (1); idem, p. 9 (2); idem, p. 13 (3). 1, fiche 2, Français, - mettre%20leur%20l%C3%A9gislation%20en%20harmonie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mettre en harmonie
- harmonisation de champ d'application
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :