TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
by close of business [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- close of business
1, fiche 1, Anglais, close%20of%20business
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- cob 2, fiche 1, Anglais, cob
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- end of day 3, fiche 1, Anglais, end%20of%20day
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time when all scheduled training and administrative work stops. 3, fiche 1, Anglais, - close%20of%20business
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
close of business; cob: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - close%20of%20business
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
at close of business, at the close of business, by the close of business 4, fiche 1, Anglais, - close%20of%20business
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en fin de journée de travail
1, fiche 1, Français, en%20fin%20de%20journ%C3%A9e%20de%20travail
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- cob 2, fiche 1, Français, cob
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
en fin de journée de travail; cob : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - en%20fin%20de%20journ%C3%A9e%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- at close of business
1, fiche 2, Anglais, at%20close%20of%20business
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- at the close of business 2, fiche 2, Anglais, at%20the%20close%20of%20business
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à la fermeture des affaires 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20la%20fermeture%20des%20affaires
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à l'heure de fermeture des bureaux 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20l%27heure%20de%20fermeture%20des%20bureaux
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- close of business
1, fiche 3, Anglais, close%20of%20business
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fermeture des bureaux
1, fiche 3, Français, fermeture%20des%20bureaux
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Heure à laquelle une entreprise ferme ses bureaux. Parfois, cette heure représente le moment où expire le délai pour présenter certains documents, par exemple une réponse à un appel d'offres. 1, fiche 3, Français, - fermeture%20des%20bureaux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas employer «clôture des affaires». 2, fiche 3, Français, - fermeture%20des%20bureaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- cierre de las actividades
1, fiche 3, Espagnol, cierre%20de%20las%20actividades
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- by close of business 1, fiche 4, Anglais, by%20close%20of%20business
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- by COB
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- d'ici la fermeture des bureaux 1, fiche 4, Français, d%27ici%20la%20fermeture%20des%20bureaux
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- avant la fermeture des bureaux 1, fiche 4, Français, avant%20la%20fermeture%20des%20bureaux
- à l'heure de fermeture des bureaux 1, fiche 4, Français, %C3%A0%20l%27heure%20de%20fermeture%20des%20bureaux
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :