TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cameo [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cameo
1, fiche 1, Anglais, cameo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cameo: an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - cameo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- camée
1, fiche 1, Français, cam%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
camée : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - cam%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Software
- Emergency Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Computer-Aided Management of Emergency Operations
1, fiche 2, Anglais, Computer%2DAided%20Management%20of%20Emergency%20Operations
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAMEO 1, fiche 2, Anglais, CAMEO
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAMEO is a system of software applications used to plan for and respond to chemical emergencies. Developed by EPA [Environmental Protection Agency] and the National Oceanic and Atmospheric Administration to assist front-line chemical emergency planners and responders, CAMEO can access, store, and evaluate information critical for developing emergency plans. 2, fiche 2, Anglais, - Computer%2DAided%20Management%20of%20Emergency%20Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Logiciels
- Gestion des urgences
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Computer-Aided Management of Emergency Operations
1, fiche 2, Français, Computer%2DAided%20Management%20of%20Emergency%20Operations
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CAMEO 1, fiche 2, Français, CAMEO
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Gestion informatisée des opérations d’urgence 2, fiche 2, Français, Gestion%20informatis%C3%A9e%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Burgence
non officiel, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CAMEO (Gestion informatisée des opérations d'urgence) est un ensemble de trois applications logicielles intégrées, incluant ALOHA® (localisation de zones d'atmosphères dangereuses). 2, fiche 2, Français, - Computer%2DAided%20Management%20of%20Emergency%20Operations
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Numismatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cameo
1, fiche 3, Anglais, cameo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An oval-shaped element on a numismatic coin or medal. 1, fiche 3, Anglais, - cameo
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Numismatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- camée
1, fiche 3, Français, cam%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément de forme ovale sur une pièce ou une médaille numismatique. 1, fiche 3, Français, - cam%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- cameo
1, fiche 4, Anglais, cameo
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- relief en ronde bosse
1, fiche 4, Français, relief%20en%20ronde%20bosse
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Capacity, Accountability, Management and Effectiveness as an Organization
1, fiche 5, Anglais, Capacity%2C%20Accountability%2C%20Management%20and%20Effectiveness%20as%20an%20Organization
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAMEO 1, fiche 5, Anglais, CAMEO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Capacité, responsabilité, gestion et efficacité organisationnelles
1, fiche 5, Français, Capacit%C3%A9%2C%20responsabilit%C3%A9%2C%20gestion%20et%20efficacit%C3%A9%20organisationnelles
non officiel, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CRGEO 1, fiche 5, Français, CRGEO
non officiel, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouveau domaine ou secteur de responsabilité à évaluer pour le CFRS II [Cadre de financement et de responsabilité en matière de sport]. 2, fiche 5, Français, - Capacit%C3%A9%2C%20responsabilit%C3%A9%2C%20gestion%20et%20efficacit%C3%A9%20organisationnelles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-05-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cameo
1, fiche 6, Anglais, cameo
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- cameo role 2, fiche 6, Anglais, cameo%20role
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A small yet significant part of a film, usually played by a well-known actor. 1, fiche 6, Anglais, - cameo
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 3, fiche 6, Anglais, - cameo
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- camée
1, fiche 6, Français, cam%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[...] très petit rôle [...] dans un film [...] mis en relief par une très grande vedette. 1, fiche 6, Français, - cam%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Security
- Weapon Systems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Mine and Explosive Ordnance Security
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Mine%20and%20Explosive%20Ordnance%20Security
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- CAMEO 1, fiche 7, Anglais, CAMEO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association for Mine and Explosive Ordnance Security (CAMEO Security) is a non-profit charitable Society headquartered in Cornwall, Ontario, Canada, which has as its mission to provide safe, professional, and cost-effective humanitarian land mine clearance and explosive ordnance disposal (EOD) services in war-torn societies. It is capable of deploying worldwide at reasonably short notice to respond to sudden threats to life and limb, and will not only provide initial humanitarian relief but will also organize and sustain the capacity of the host country to conduct its own land mine clearance and explosive ordnance disposal in the longer term. 1, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Mine%20and%20Explosive%20Ordnance%20Security
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organismes et associations (Admin.)
- Sécurité
- Systèmes d'armes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Association canadienne pour la sécurité contre des mines de terre et des obus non explosés
1, fiche 7, Français, Association%20canadienne%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20contre%20des%20mines%20de%20terre%20et%20des%20obus%20non%20explos%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-09-12
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association of Media Education Organizations
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Media%20Education%20Organizations
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CAMEO 2, fiche 8, Anglais, CAMEO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Regroupement des associations canadiennes d'éducation aux médias
1, fiche 8, Français, Regroupement%20des%20associations%20canadiennes%20d%27%C3%A9ducation%20aux%20m%C3%A9dias
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- RACEM 2, fiche 8, Français, RACEM
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- cameo
1, fiche 9, Anglais, cameo
correct, adjectif
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
cameo contrast: The contrast in appearance between the devices and the fields. 1, fiche 9, Anglais, - cameo
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
The "frost" or "frosting" is a matte type surface on the devices of a cameo coin and can range in appearance from white to gray (less white) to silver (no white). The fields of a cameo coin can range from "black" (deep mirror) to silver-appearing (semi-prooflike). The degree of contrast can be subdivided into degrees as "slight", "excellent", and "outstanding". An outstanding contrast is also known as "black and white". 1, fiche 9, Anglais, - cameo
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 9, La vedette principale, Français
- à effet-camée
1, fiche 9, Français, %C3%A0%20effet%2Dcam%C3%A9e
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
effet-camée : Apparence de certaines pièces en or et en argent de qualité épreuve numismatique sur lesquelles le motif mat et pâle apparaît en net contraste sur le champ poli et foncé. 1, fiche 9, Français, - %C3%A0%20effet%2Dcam%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-04-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Creative Audio and Music Electronics Organization
1, fiche 10, Anglais, Creative%20Audio%20and%20Music%20Electronics%20Organization
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- CAMEO 1, fiche 10, Anglais, CAMEO
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Creative Audio and Music Electronics Organization
1, fiche 10, Français, Creative%20Audio%20and%20Music%20Electronics%20Organization
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- CAMEO 1, fiche 10, Français, CAMEO
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Council of Affiliated Marriage Enrichment Organization
1, fiche 11, Anglais, Council%20of%20Affiliated%20Marriage%20Enrichment%20Organization
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CAMEO 2, fiche 11, Anglais, CAMEO
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organizations that provide marriage enrichment services worldwide. 1, fiche 11, Anglais, - Council%20of%20Affiliated%20Marriage%20Enrichment%20Organization
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Council of Affiliated Marriage Enrichment Organizations
1, fiche 11, Français, Council%20of%20Affiliated%20Marriage%20Enrichment%20Organizations
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CAMEO 2, fiche 11, Français, CAMEO
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-08-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Jewellery
- Gemmology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- cameo
1, fiche 12, Anglais, cameo
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A hard stone on which a design is cut in relief. 1, fiche 12, Anglais, - cameo
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
- Gemmologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- camée
1, fiche 12, Français, cam%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Pierre fine (agate, améthyste, onyx) sculptée en relief de telle façon que le sujet ressorte en clair sur un fond plus foncé pris dans la même masse. 2, fiche 12, Français, - cam%C3%A9e
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :