TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carriage house [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- carriage house
1, fiche 1, Anglais, carriage%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carriage house: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - carriage%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remise pour voitures à chevaux
1, fiche 1, Français, remise%20pour%20voitures%20%C3%A0%20chevaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remise pour voitures à chevaux : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - remise%20pour%20voitures%20%C3%A0%20chevaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coach-house
1, fiche 2, Anglais, coach%2Dhouse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- carriage-house 2, fiche 2, Anglais, carriage%2Dhouse
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A building or out-house for a coach or carriage. 2, fiche 2, Anglais, - coach%2Dhouse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- coach house
- carriage house
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Types de constructions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- remise
1, fiche 2, Français, remise
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-02-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Museums and Heritage
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carriage house 1, fiche 3, Anglais, carriage%20house
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Muséologie et patrimoine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- auberge-relais
1, fiche 3, Français, auberge%2Drelais
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LGRAN, 1960, p. 112. Relais : Remplacement de chevaux fatigués par des chevaux frais postés sur le parcours de distance en distance (...) Par ext. Lui où l'on met ces chevaux. 1, fiche 3, Français, - auberge%2Drelais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Residential Architecture
- Urban Housing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- carriage house 1, fiche 4, Anglais, carriage%20house
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- carriage home 2, fiche 4, Anglais, carriage%20home
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Architecture d'habitation
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- maison en bande reliée par garage
1, fiche 4, Français, maison%20en%20bande%20reli%C3%A9e%20par%20garage
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :