TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
closed vessel [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fermenting tank
1, fiche 1, Anglais, fermenting%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- closed fermenter 2, fiche 1, Anglais, closed%20fermenter
correct
- closed fermenting vessel 1, fiche 1, Anglais, closed%20fermenting%20vessel
correct
- closed vat 3, fiche 1, Anglais, closed%20vat
correct
- closed tank 4, fiche 1, Anglais, closed%20tank
correct
- closed vessel 4, fiche 1, Anglais, closed%20vessel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Container that prohibits contact between the must and surrounding air. 2, fiche 1, Anglais, - fermenting%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cuve de fermentation
1, fiche 1, Français, cuve%20de%20fermentation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cuve close 2, fiche 1, Français, cuve%20close
correct, nom féminin
- cuve de fermentation fermée 3, fiche 1, Français, cuve%20de%20fermentation%20ferm%C3%A9e
correct, nom féminin
- tank de fermentation 3, fiche 1, Français, tank%20de%20fermentation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuve dans laquelle le moût est mis à fermenter. 1, fiche 1, Français, - cuve%20de%20fermentation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cuve fermée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed vessel
1, fiche 2, Anglais, closed%20vessel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... hydrodynamics of coherent structure interlocked inside a closed vessel ... 1, fiche 2, Anglais, - closed%20vessel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réceptacle hermétique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9ceptacle%20herm%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- closed vessel 1, fiche 3, Anglais, closed%20vessel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(art. 145, Excise Act / Loi sur l'accise) 1, fiche 3, Anglais, - closed%20vessel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vaisseau fermé 1, fiche 3, Français, vaisseau%20ferm%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- closed vessel 1, fiche 4, Anglais, closed%20vessel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vaisseau imparfait 1, fiche 4, Français, vaisseau%20imparfait
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- vaisseau fermé 1, fiche 4, Français, vaisseau%20ferm%C3%A9
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :