TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cold box [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cold-box process
1, fiche 1, Anglais, cold%2Dbox%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cold box 2, fiche 1, Anglais, cold%20box
- cold box moulding 2, fiche 1, Anglais, cold%20box%20moulding
- cold box core making 2, fiche 1, Anglais, cold%20box%20core%20making
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any core binder process that uses a gas or vaporized catalyst to cure a coated sand while it is in contact with the core box at room temperature. 1, fiche 1, Anglais, - cold%2Dbox%20process
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cold box molding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte froide
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20froide
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noyautage en boîte froide 2, fiche 1, Français, noyautage%20en%20bo%C3%AEte%20froide
nom masculin
- moulage en boîte froide 2, fiche 1, Français, moulage%20en%20bo%C3%AEte%20froide
nom masculin
- procédé de noyautage à froid 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20noyautage%20%C3%A0%20froid
nom masculin
- procédé à froid 3, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20%C3%A0%20froid
nom masculin
- procédé boîte froide 4, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20bo%C3%AEte%20froide
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les fonderies : procédés de noyautage [...] Les différents procédés de noyautage sont les procédés à chaud (Croning, boîte chaude, boîte tiède); les procédés à froid sans gazage (Alphaset, Pepset) ou avec gazage (Ashland, Bêtaset et Isoset). 3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20froide
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Noyautage. Sable [...] procédés boîte froide Isocet, Ashland, Pepset [...] 4, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20froide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cold box 1, fiche 2, Anglais, cold%20box
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colonne de distillation 1, fiche 2, Français, colonne%20de%20distillation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(extraction des constituants de l'air) 1, fiche 2, Français, - colonne%20de%20distillation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :