TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
computer centre [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data centre
1, fiche 1, Anglais, data%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data center 2, fiche 1, Anglais, data%20center
correct
- data processing centre 3, fiche 1, Anglais, data%20processing%20centre
correct
- DPC 4, fiche 1, Anglais, DPC
correct
- DPC 4, fiche 1, Anglais, DPC
- data processing center 5, fiche 1, Anglais, data%20processing%20center
correct, normalisé
- DPC 6, fiche 1, Anglais, DPC
correct
- DPC 6, fiche 1, Anglais, DPC
- computer centre 7, fiche 1, Anglais, computer%20centre
correct
- computer center 8, fiche 1, Anglais, computer%20center
correct, normalisé
- electronic data processing centre 9, fiche 1, Anglais, electronic%20data%20processing%20centre
correct, vieilli
- electronic data processing center 10, fiche 1, Anglais, electronic%20data%20processing%20center
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility in which organizations operate and manage their telecommunications networks [and] data processing systems[,] and centralize their data storage. 11, fiche 1, Anglais, - data%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Data centre equipment, such as servers, switches and mainframes may occupy a room, a floor or an entire building. 11, fiche 1, Anglais, - data%20centre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
data processing center; computer center: designations standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission and by the Canadian Standards Association (CSA). 12, fiche 1, Anglais, - data%20centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de données
1, fiche 1, Français, centre%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de traitement de données 2, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- centre de traitement de l'information 3, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20de%20l%27information
correct, nom masculin, normalisé
- CTI 4, fiche 1, Français, CTI
correct, nom masculin, normalisé
- CTI 4, fiche 1, Français, CTI
- centre de traitement informatique 5, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20informatique
correct, nom masculin
- centre informatique 6, fiche 1, Français, centre%20informatique
correct, nom masculin, normalisé
- centre de traitement électronique des données 7, fiche 1, Français, centre%20de%20traitement%20%C3%A9lectronique%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation où les organismes gèrent et exploitent leurs réseaux de télécommunications et systèmes de traitement des données et centralisent le stockage de leurs données. 8, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'équipement des centres de données, [tels] les serveurs, les [commutateurs] et les ordinateurs centraux[, peut] occuper une pièce, un étage ou un immeuble au complet. 8, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
centre de traitement de l'information; CTI : désignations normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale. 9, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
centre informatique : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 9, fiche 1, Français, - centre%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de computo
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20computo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- centro de procesamiento de datos 2, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20procesamiento%20de%20datos
correct, nom masculin
- centro de computadoras 3, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20computadoras
correct, nom masculin
- centro de ordenadores 3, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20ordenadores
correct, nom masculin
- centro informático 3, fiche 1, Espagnol, centro%20inform%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facilidad que incluye personal, hardware, y software, organizados para suministrar servicios de procesamiento de información. 1, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20computo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- centro de proceso de datos
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer center
1, fiche 2, Anglais, computer%20center
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- data processing center 1, fiche 2, Anglais, data%20processing%20center
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
facility that includes personnel, hardware, and software, organized to provide information processing services 1, fiche 2, Anglais, - computer%20center
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
computer center; data processing center: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Anglais, - computer%20center
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- computer centre
- data processing centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de traitement
1, fiche 2, Français, centre%20de%20traitement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de traitement de l'information 1, fiche 2, Français, centre%20de%20traitement%20de%20l%27information
correct, nom masculin, normalisé
- CTI 1, fiche 2, Français, CTI
correct, nom masculin, normalisé
- CTI 1, fiche 2, Français, CTI
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
installation comportant du matériel informatique, le logiciel correspondant et le personnel associé, aux fins de traitement de l'information 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20traitement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
centre de traitement; centre de traitement de l'information; CTI : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20traitement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :