TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
consent for blood transfusion [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- consent for blood transfusion
1, fiche 1, Anglais, consent%20for%20blood%20transfusion
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- consent to blood transfusion 2, fiche 1, Anglais, consent%20to%20blood%20transfusion
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the need to obtain consent for blood transfusion ... 3, fiche 1, Anglais, - consent%20for%20blood%20transfusion
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the issue of consent to blood transfusion, which has been a topic of longstanding concern to accident and emergency specialists. 3, fiche 1, Anglais, - consent%20for%20blood%20transfusion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- consentement à une transfusion sanguine
1, fiche 1, Français, consentement%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La signature d'un formulaire distinct de consentement à une transfusion sanguine ne présente aucun avantage particulier et ne peut remplacer la discussion qui doit avoir lieu. 1, fiche 1, Français, - consentement%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- consentement à une transfusion de sang
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- consent to blood transfusion
1, fiche 2, Anglais, consent%20to%20blood%20transfusion
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In accident and emergency departments, the capacity of patients to consent to blood transfusion is often inversely related to the severity of their clinical condition. 2, fiche 2, Anglais, - consent%20to%20blood%20transfusion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- consentir à une transfusion sanguine
1, fiche 2, Français, consentir%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La société d'aide à l'enfance souhaitait conserver le pouvoir de consentir à une transfusion sanguine en cas d'urgence. 1, fiche 2, Français, - consentir%20%C3%A0%20une%20transfusion%20sanguine
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- consentir à une transfusion de sang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :