TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
contour line [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contour line
1, fiche 1, Anglais, contour%20line
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- contour 2, fiche 1, Anglais, contour
nom, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line representing the horizontal contour of the earth's surface at a given elevation. 3, fiche 1, Anglais, - contour%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contour line: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 4, fiche 1, Anglais, - contour%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
contour line; contour: terms officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 5, fiche 1, Anglais, - contour%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe de niveau
1, fiche 1, Français, courbe%20de%20niveau
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de niveau 2, fiche 1, Français, ligne%20de%20niveau
correct, nom féminin, uniformisé
- ligne de contour 3, fiche 1, Français, ligne%20de%20contour
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne qui présente le contour horizontal de la surface de la Terre à une élévation donnée. 4, fiche 1, Français, - courbe%20de%20niveau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distance entre les courbes de niveau sur la carte démontre l'inclinaison de la pente. 2, fiche 1, Français, - courbe%20de%20niveau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courbe de niveau : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 1, Français, - courbe%20de%20niveau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
courbe de niveau; ligne de niveau; ligne de contour : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 6, fiche 1, Français, - courbe%20de%20niveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geografía matemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- curva de nivel
1, fiche 1, Espagnol, curva%20de%20nivel
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- línea de nivel 2, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20nivel
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea en un mapa o carta que conecta puntos de igual elevación. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 3, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20nivel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Las] curvas de nivel son líneas que, en un mapa, unen puntos de la misma altitud, por encima o por debajo de una superficie de referencia, que generalmente coincide con la línea del nivel del mar y tiene el fin de mostrar el relieve de un terreno. 4, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20nivel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
curva de nivel: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, fiche 1, Espagnol, - curva%20de%20nivel
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contour tracing
1, fiche 2, Anglais, contour%20tracing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- edge tracing 1, fiche 2, Anglais, edge%20tracing
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... justification of contour tracing as a feature extraction technique has been constructed from both biological and behavioral experiments. A neurophysiological study of the optic nerve complex of the frog (7) indicated that the processing of visual information includes a mechanism for detecting the edge (contour) of a pattern. 1, fiche 2, Anglais, - contour%20tracing
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- contour line
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traçage de contour
1, fiche 2, Français, tra%C3%A7age%20de%20contour
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir traceur de contours. 1, fiche 2, Français, - tra%C3%A7age%20de%20contour
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Contour : en reconnaissance et synthèse d'images, suite des points d'une image où l'intensité est discontinue. 2, fiche 2, Français, - tra%C3%A7age%20de%20contour
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :