TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
control function [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- control function
1, fiche 1, Anglais, control%20function
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- control operation 1, fiche 1, Anglais, control%20operation
correct, États-Unis, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An action that affects the recording, processing, transmission or interpretation of data. Examples: Starting or stopping a process; carriage return, font change; rewind; end of transmission. [Definition standardized by ISO and officially approved by GESC.] 2, fiche 1, Anglais, - control%20function
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control function; control operation: terms standardized by ISO and officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - control%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction
1, fiche 1, Français, fonction
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fonction de commande 2, fiche 1, Français, fonction%20de%20commande
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui affecte l'enregistrement, le traitement, la transmission ou l'interprétation des données. Exemples: La mise en route ou l'arrêt, le retour de chariot, le changement de jeu, le rebobinage, la fin de transmission. [Définition normalisée par l’ISO et uniformisée par le CNGI.] 3, fiche 1, Français, - fonction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fonction : terme normalisé par l’ISO et l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - fonction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
fonction de commande : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 4, fiche 1, Français, - fonction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Códigos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- operación de control
1, fiche 1, Espagnol, operaci%C3%B3n%20de%20control
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- función de control 1, fiche 1, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20control
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción que afecta el registro, procesamiento, transmisión o interpretación de los datos; por ejemplo, iniciar o detener un procesamiento, retorno del carro, cambio de tipo de letra, rebobinamiento y terminación de la transmisión. 1, fiche 1, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20de%20control
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Control
- Public Sector Budgeting
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlling function
1, fiche 2, Anglais, controlling%20function
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- control function 2, fiche 2, Anglais, control%20function
correct
- monitoring function 3, fiche 2, Anglais, monitoring%20function
correct
- comptrollership 4, fiche 2, Anglais, comptrollership
correct
- comptrollership function 5, fiche 2, Anglais, comptrollership%20function
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All managerial activity that is undertaken to assure that actual operations go according to plan. 6, fiche 2, Anglais, - controlling%20function
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As PS 2000 proceeds, the comptrollership function will take on a new importance in facilitating change while, at the same time, providing a sense of integration in departments. 5, fiche 2, Anglais, - controlling%20function
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Budget des collectivités publiques
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonction de contrôle
1, fiche 2, Français, fonction%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fonction de contrôleur 2, fiche 2, Français, fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute activité de gestion dont le but est de s'assurer qu'un certain nombre d'opérations correspondent à un plan préétabli. 3, fiche 2, Français, - fonction%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au fur et à mesure que FP 2000 prend racine, la fonction de contrôle acquiert une nouvelle dimension et facilite les changements, tout en maintenant un sens d'intégration dans les ministères. 4, fiche 2, Français, - fonction%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control function
1, fiche 3, Anglais, control%20function
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - control%20function
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- fonction de contrôle
1, fiche 3, Français, fonction%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - fonction%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :