TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Controlled grazing is a method for regulating how often and how much to graze in order to control the quality, yield, consumption and persistence of forage from pasture.  2, fiche 1, Anglais, - grazing%20control

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Except in situations where a high level of grazing management is already being practiced, any increase in the degree of grazing control will improve forage utilization as it is sold off the farm as livestock product. The effective and profitable utilization of grazed forage depends primarily on the degree to which the manager is able and/or willing to exercise control in determining when, where, and for how long animals graze.  3, fiche 1, Anglais, - grazing%20control

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contrôle du pâturage du bétail. On ne devrait pas permettre au bétail de paître dans les lots boisés si ces lots sont gérés pour produire du bois d'oeuvre commercial. Le bétail piétine les racines des arbres adultes et tasse le sol forestier.  2, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20du%20p%C3%A2turage

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Ce système de gestion de la rareté des ressources fourragères se différencie de la régulation habituelle indirecte en zone sahélienne, qui fait dépendre d'une ressource-clé, le point d'eau, l'accès aux pâturages et aux ressources fourragères périphériques; le contrôle du pâturage s'exerce à travers celui de l'accès à l'eau avec par exemple une limitation du nombre de puisards par troupeau, modulé selon l'origine statutaire, l'ancienneté d'installation, l'importance du troupeau.  3, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20du%20p%C3%A2turage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contrôle du pâturage : terme extrait du Glossaire de l'agriculture anglais/français et reproduit avec l'autorisation de l'OCDE.  4, fiche 1, Français, - contr%C3%B4le%20du%20p%C3%A2turage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les techniques de pâturage contrôlé permettent, surtout lorsqu'elles s'accompagnent d'une fertilisation suffisante, de meilleurs rendements de la parcelle, un meilleur contrôle de la consommation des animaux et une plus grande maîtrise du parasitisme.  1, fiche 2, Français, - p%C3%A2turage%20contr%C3%B4l%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol