TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
corker [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winemaking
- Special Packaging
- Occupation Names (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cork-cutter
1, fiche 1, Anglais, cork%2Dcutter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corkmaker 1, fiche 1, Anglais, corkmaker
correct
- cork-maker 1, fiche 1, Anglais, cork%2Dmaker
correct
- corker 1, fiche 1, Anglais, corker
correct, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One whose occupation is to cut cork into stoppers for bottles, bungs, etc. 1, fiche 1, Anglais, - cork%2Dcutter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cork: A piece of cork, cut into a cylindrical or tapering form, used as a stopper for a bottle, cask, etc. 2, fiche 1, Anglais, - cork%2Dcutter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Emballages spéciaux
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouchonnier
1, fiche 1, Français, bouchonnier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouchonnière 2, fiche 1, Français, bouchonni%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Personne] fabriquant des bouchons de liège [...] 3, fiche 1, Français, - bouchonnier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Brewing and Malting
- Beverages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corker
1, fiche 2, Anglais, corker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- corking machine 2, fiche 2, Anglais, corking%20machine
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine that is used to put corks in bottles. 3, fiche 2, Anglais, - corker
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Brasserie et malterie
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boucheuse
1, fiche 2, Français, boucheuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- machine à boucher 2, fiche 2, Français, machine%20%C3%A0%20boucher
nom féminin
- bouche-bouteilles 3, fiche 2, Français, bouche%2Dbouteilles
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine servant à bucher les bouteilles. 4, fiche 2, Français, - boucheuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo industriales
- Fabricación de cerveza y malta
- Bebidas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- taponadora
1, fiche 2, Espagnol, taponadora
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :