TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
coupling agent [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adhesion promoter
1, fiche 1, Anglais, adhesion%20promoter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coupling agent 2, fiche 1, Anglais, coupling%20agent
correct, normalisé
- bridging agent 3, fiche 1, Anglais, bridging%20agent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance used in small proportions to increase the adhesion to specific substrates. 1, fiche 1, Anglais, - adhesion%20promoter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adhesion promoter; coupling agent: terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - adhesion%20promoter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- promoteur d'adhésion
1, fiche 1, Français, promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent de pontage 2, fiche 1, Français, agent%20de%20pontage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance utilisée en faible proportion pour augmenter l'adhésion sur des supports spécifiques. 1, fiche 1, Français, - promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
promoteur d'adhésion; agent de pontage : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - promoteur%20d%27adh%C3%A9sion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agente de acople
1, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20acople
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que promueve o establece una unión fuerte en la interfaz de la resina matriz y el refuerzo. 1, fiche 1, Espagnol, - agente%20de%20acople
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coupler
1, fiche 2, Anglais, coupler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coupling agent 2, fiche 2, Anglais, coupling%20agent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chemical used in colour development where it combines with certain by-products of the development process to form a dye. 3, fiche 2, Anglais, - coupler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- copulant
1, fiche 2, Français, copulant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coupleur 1, fiche 2, Français, coupleur
correct, nom masculin
- formateur de colorants 2, fiche 2, Français, formateur%20de%20colorants
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Substance que l'on combine avec une émulsion pour produire, par réaction avec le révélateur oxydé, une image colorée au cours d'un développement chromogène. 3, fiche 2, Français, - copulant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- crosslinking agent
1, fiche 3, Anglais, crosslinking%20agent
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cross-linking agent 2, fiche 3, Anglais, cross%2Dlinking%20agent
correct
- crosslinking reagent 2, fiche 3, Anglais, crosslinking%20reagent
correct
- cross-linking reagent 2, fiche 3, Anglais, cross%2Dlinking%20reagent
correct
- coupling agent 2, fiche 3, Anglais, coupling%20agent
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Crosslinking ... involves the addition of the appropriate amount of crosslinking agent to an enzyme solution under conditions which give rise to the formation of multiple covalent bonds.... The reagents required for crosslinking possess two identical functional groups (homobifunctional reagents) or two or more different functional groups (heterobi- or heteromulti-functional reagents), the latter being more common in binding enzymes to insoluble carriers than in intermolecular crosslinking reactions. The main reagents used contain: carboxyl functional groups, ... diazo groups, ... isocyanate groups, ... alkyl iodides and iodoacetamides. 1, fiche 3, Anglais, - crosslinking%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent de couplage
1, fiche 3, Français, agent%20de%20couplage
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent de réticulation 2, fiche 3, Français, agent%20de%20r%C3%A9ticulation
correct, nom masculin
- agent de pontage 2, fiche 3, Français, agent%20de%20pontage
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les agents de couplage enzyme-support sont en bonne règle des agents bifonctionnels, actifs dans des conditions douces (glutaraldéhyde, carbodiimides, etc.). Souvent, la liaison n'est pas effectuée en une seule étape, mais le support est d'abord activé, puis la protéine lui est fixée. Cette approche, qui n'a pas encore eu d'usage industriel à grande échelle à proprement parler, est en fait réservée à des enzymes rares, du fait du prix des opérations. Cependant, les produits obtenus sont particulièrement stables. 1, fiche 3, Français, - agent%20de%20couplage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- agente de acople
1, fiche 3, Espagnol, agente%20de%20acople
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Molécula que posee grupos funcionales diferentes o similares, y que es capaz de reaccionar con las moléculas superficiales de dos sustancias diferentes, provocando con ello puentes intermoleculares entre las sustancias. 1, fiche 3, Espagnol, - agente%20de%20acople
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-07-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Additives and Fillers (Rubber)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- coupling agent
1, fiche 4, Anglais, coupling%20agent
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An additive that enhances filler reinforcements by promoting adhesion between the filler and the rubber. 1, fiche 4, Anglais, - coupling%20agent
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ingrédients (Caoutchouc)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- agent de couplage
1, fiche 4, Français, agent%20de%20couplage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Additif qui augmente l'effet renforçant d'une charge en favorisant l'adhésion entre la charge et le caoutchouc. 1, fiche 4, Français, - agent%20de%20couplage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :