TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cyclonic precipitation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cycloning
1, fiche 1, Anglais, cycloning
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cyclonic precipitation 2, fiche 1, Anglais, cyclonic%20precipitation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyclonage
1, fiche 1, Français, cyclonage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de séparation des différentes fractions d'un mélange par utilisation de la force centrifuge, notamment à l'aide d'un cyclone. 2, fiche 1, Français, - cyclonage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Física
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclonado
1, fiche 1, Espagnol, ciclonado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lavado o separación de los minerales por medio de ciclones. 1, fiche 1, Espagnol, - ciclonado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cyclonic precipitation
1, fiche 2, Anglais, cyclonic%20precipitation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any precipitation associated with, or within the circulation of, a cyclone. 2, fiche 2, Anglais, - cyclonic%20precipitation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cyclonic precipitations [are] due to air movements resulting from cyclonic storms which, in the United States, enter from the west and pass over the land from west to east. These moving air masses transfer moisture from one section of the United States, or from the ocean, to another section. 3, fiche 2, Anglais, - cyclonic%20precipitation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précipitation cyclonique
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9cipitation%20cyclonique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- précipitation dépressionnaire 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9cipitation%20d%C3%A9pressionnaire
correct, nom féminin
- précipitation cyclonale 3, fiche 2, Français, pr%C3%A9cipitation%20cyclonale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute précipitation associée à un cyclone ou liée à sa circulation interne. 4, fiche 2, Français, - pr%C3%A9cipitation%20cyclonique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precipitación ciclónica
1, fiche 2, Espagnol, precipitaci%C3%B3n%20cicl%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precipitación de origen ciclónico, es decir, asociada a depresiones móviles en las que las masas de aire se ven obligadas a ascender y enfriarse. 2, fiche 2, Espagnol, - precipitaci%C3%B3n%20cicl%C3%B3nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :