TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
diked area [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dams and Causeways
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diked area
1, fiche 1, Anglais, diked%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Data from a station 500 m from the dike (station A4) show that the factor of 1.5 was never reached during construction of the dike and was reached only once during filling of the diked area. 1, fiche 1, Anglais, - diked%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Barrages et chaussées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aire endiguée
1, fiche 1, Français, aire%20endigu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats obtenus à la station localisée à 500 m de la digue (station A4) indiquent que le facteur de 1,5 n'a jamais été atteint au cours des travaux de construction de la digue et qu'il a été atteint une seule fois pendant le remblayage de l'aire endiguée. 1, fiche 1, Français, - aire%20endigu%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Storage of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diked enclosure
1, fiche 2, Anglais, diked%20enclosure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diked area 2, fiche 2, Anglais, diked%20area
- contained storage area 3, fiche 2, Anglais, contained%20storage%20area
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Where impounding basins cannot be used, dikes built around the tanks can prevent the spread of liquid. Dikes may be constructed of earth, concrete, or steel built to withstand the lateral pressure of a full liquid head. When several large tanks are in a single diked enclosure, it may be desirable to place "spill dikes" between tanks. 1, fiche 2, Anglais, - diked%20enclosure
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
All bulk storage of chemicals has to be in a contained storage area which prevents chemical leaking from their container draining to the sewer. 3, fiche 2, Anglais, - diked%20enclosure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Normes et réglementation (Chimie)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuvette
1, fiche 2, Français, cuvette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cuvette de rétention 2, fiche 2, Français, cuvette%20de%20r%C3%A9tention
correct, nom féminin
- cuvette de retenue 2, fiche 2, Français, cuvette%20de%20retenue
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emplacement délimité par des digues de sécurité et dans lequel on construit les réservoirs de stockage de produits dangereux. 1, fiche 2, Français, - cuvette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :