TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
doffer trumpet [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Cotton Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- doffer trumpet 1, fiche 1, Anglais, doffer%20trumpet
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tapered hole 1, fiche 1, Anglais, tapered%20hole
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
it [card web] is drawn (...) through the tapered hole of the --. This opening (...) condenses a 40-inch web to a round sliver about 1 inch in diameter. [Also -- COTEX 70 68] 1, fiche 1, Anglais, - doffer%20trumpet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industrie cotonnière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conduit en V 1, fiche 1, Français, conduit%20en%20V
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- entonnoir de condensation 1, fiche 1, Français, entonnoir%20de%20condensation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
le voile (...) est condensé dans un -- (...) qui en fait un ruban // (illustration: 6) entonnoir de condensation [p.76] 1, fiche 1, Français, - conduit%20en%20V
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Cotton Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- doffer trumpet 1, fiche 2, Anglais, doffer%20trumpet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tapered hole 2, fiche 2, Anglais, tapered%20hole
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It [card web] is drawn ... through the tapered hole of the doffer trumpet. This opening ... condenses a 40-inch web to a round sliver about 1 inch in diameter. 1, fiche 2, Anglais, - doffer%20trumpet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industrie cotonnière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- entonnoir
1, fiche 2, Français, entonnoir
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le voile ainsi formé par la couche de fibres détachée du peigneur est condensée dans un entonnoir. 1, fiche 2, Français, - entonnoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Cotton Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- doffer trumpet 1, fiche 3, Anglais, doffer%20trumpet
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tapered hole 2, fiche 3, Anglais, tapered%20hole
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
it [card web] is drawn ... through the tapered hole of the doffer trumpet. This opening ... condenses a 40-inch web to a round sliver about 1 inch in diameter. 1, fiche 3, Anglais, - doffer%20trumpet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Industrie cotonnière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- goulotte
1, fiche 3, Français, goulotte
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
à la sortie de la carde le coton se présente (...) sous forme d'un très gracieux voile de carde que le passage par une goulotte transforme en un ruban de carde. 1, fiche 3, Français, - goulotte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :