TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
double throw bolt [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double throw bolt
1, fiche 1, Anglais, double%20throw%20bolt
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One which, by automatic or manual operation, can be projected beyond its normal position, thus giving extra security. 1, fiche 1, Anglais, - double%20throw%20bolt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- verrou à double tour
1, fiche 1, Français, verrou%20%C3%A0%20double%20tour
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalence proposée d'après double throw lock: serrure à double tour, trouvé dans un texte de la GRC. 2, fiche 1, Français, - verrou%20%C3%A0%20double%20tour
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
serrure à double tour : serrure dont le pêne est suffisamment avancé par deux tours de la clef. 3, fiche 1, Français, - verrou%20%C3%A0%20double%20tour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Corporate Security
- Locks and Locksmithing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double throw bolt 1, fiche 2, Anglais, double%20throw%20bolt
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- split deadbolt 1, fiche 2, Anglais, split%20deadbolt
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Door A is fitted with an auxiliary deadbolt lockset, with a split deadbolt and thumb-turn each side. 1, fiche 2, Anglais, - double%20throw%20bolt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Serrurerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pêne à double projection
1, fiche 2, Français, p%C3%AAne%20%C3%A0%20double%20projection
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :