TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
drop of prices [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Economic Fluctuations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fall in prices
1, fiche 1, Anglais, fall%20in%20prices
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- prices fall 2, fiche 1, Anglais, prices%20fall
correct
- drop in prices 3, fiche 1, Anglais, drop%20in%20prices
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Falling prices increased the burden of real debts, lowering net worth and thereby urging borrowers to pay their debts back. This reaction makes credit, money and prices fall, thus causing the process to self-fulfill. 4, fiche 1, Anglais, - fall%20in%20prices
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Fluctuations économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chute des prix
1, fiche 1, Français, chute%20des%20prix
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dégonflement des prix 2, fiche 1, Français, d%C3%A9gonflement%20des%20prix
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La déflation y provoque une hausse de l'encours réel de dette qui pousse les emprunteurs au désendettement, ce qui entretient la chute des prix en même temps que celle de la masse monétaire. 1, fiche 1, Français, - chute%20des%20prix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Fluctuaciones económicas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caida de precios
1, fiche 1, Espagnol, caida%20de%20precios
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Economic Fluctuations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decrease in prices
1, fiche 2, Anglais, decrease%20in%20prices
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- price decrease 2, fiche 2, Anglais, price%20decrease
correct
- price drop 3, fiche 2, Anglais, price%20drop
correct
- drop in prices 4, fiche 2, Anglais, drop%20in%20prices
correct
- price decline 5, fiche 2, Anglais, price%20decline
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This argument has to assume ... at least that the government is more farseeing than private investors in taking account of the future perils of price drops and price gyrations. 3, fiche 2, Anglais, - decrease%20in%20prices
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... by 1989, with the drop in oil prices and improvements in automobile fuel economy, the household could have driven 32,000 miles on 5 percent of its income, more than 4.5 times the 1950 value. 6, fiche 2, Anglais, - decrease%20in%20prices
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- decline in prices
- price reduction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Fluctuations économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baisse des prix
1, fiche 2, Français, baisse%20des%20prix
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- baisse de prix 2, fiche 2, Français, baisse%20de%20prix
correct, nom féminin
- recul des prix 3, fiche 2, Français, recul%20des%20prix
correct, nom masculin
- fléchissement des prix 4, fiche 2, Français, fl%C3%A9chissement%20des%20prix
correct, nom masculin
- diminution des prix 5, fiche 2, Français, diminution%20des%20prix
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rôle central d'une réglementation forte pour atteindre à l'efficacité et à la baisse des prix. 6, fiche 2, Français, - baisse%20des%20prix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teoría de fijación de precios
- Fluctuaciones económicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rebaja de precios
1, fiche 2, Espagnol, rebaja%20de%20precios
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-12-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drop of prices
1, fiche 3, Anglais, drop%20of%20prices
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chute des prix
1, fiche 3, Français, chute%20des%20prix
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :