TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
electric insulation [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dielectric Materials (Electronics)
- Electrical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electric insulation
1, fiche 1, Anglais, electric%20insulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric insulant 2, fiche 1, Anglais, electric%20insulant
correct
- electrical insulation 3, fiche 1, Anglais, electrical%20insulation
correct
- insulation 4, fiche 1, Anglais, insulation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance which has almost no free electrons. 1, fiche 1, Anglais, - electric%20insulation
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A material having high electrical resistivity and therefore suitable for separating adjacent conductors in an electric circuit or preventing possible future contact between conductors. 4, fiche 1, Anglais, - electric%20insulation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "dielectric". 5, fiche 1, Anglais, - electric%20insulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux diélectriques (Électronique)
- Électrotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- isolant électrique
1, fiche 1, Français, isolant%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- isolant 2, fiche 1, Français, isolant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les isolants électriques sont employés pour séparer des corps conducteurs, pour empêcher tout contact entre conducteurs sous tension ou entre une personne et un conducteur sous tension. 3, fiche 1, Français, - isolant%20%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche "diélectrique". 4, fiche 1, Français, - isolant%20%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales dieléctricos (Electrónica)
- Electrotecnia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aislante eléctrico
1, fiche 1, Espagnol, aislante%20el%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aislador eléctrico 2, fiche 1, Espagnol, aislador%20el%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Insulated Transmission Cabling
- Protection and Safety (Electrical Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrical insulation
1, fiche 2, Anglais, electrical%20insulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electric insulation 2, fiche 2, Anglais, electric%20insulation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Asbestos is a fiber which has remarkable properties (total fire resistance, high thermal insulation, good electrical insulation, good resistance to alkalis) but which presents a definite health hazard. 1, fiche 2, Anglais, - electrical%20insulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Canalisations isolées (Électricité)
- Protection et prévention (Électrotechnique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isolation électrique
1, fiche 2, Français, isolation%20%C3%A9lectrique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- isolement électrique 2, fiche 2, Français, isolement%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'amiante présente des qualités remarquables concernant les points suivants : température d'utilisation continue > 800°C; incombustibilité totale; pouvoir isolant thermique élevé; bonnes propriétés d'isolation électrique; bonne résistance aux bases. [...] L'amiante [...] dangereuse pour la santé, a pu être remplacé dans presque toutes ses applications. [...] Extrême finesse [...] et foisonnement extrêmement important [des fibres d'amiante] : de ces deux caractéristiques découlent les dangers de maladies professionnelles rassemblées sous le nom d'asbestose. [...] L'amiante entre dans la catégorie des fibres biologiquement dangereuses [...]. 3, fiche 2, Français, - isolation%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Textiles técnicos
- Tendido eléctrico aislado
- Protección y seguridad (Electrotecnia)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aislamiento eléctrico
1, fiche 2, Espagnol, aislamiento%20el%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :