TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

electrical conductivity [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
DEF

The reciprocal of the resistance, measured under specified conditions, between the opposite faces of a unit cube of defined dimensions of an aqueous solution.

OBS

For water quality examination, this is often expressed as "electrical conductivity" and may be used as a measure of the concentration of ionizable solutes present in the sample.

OBS

specific conductance; electrical conductivity: terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
DEF

Inverse de la résistance, mesurée dans des conditions spécifiées entre les faces opposées d'un cube unité (de dimensions déterminées) d'une solution aqueuse.

OBS

Pour l'examen de la qualité de l'eau, celle-ci est souvent appelée «conductivité électrique» et peut être utilisée comme mesurage de la concentration des solutés ionisables présents dans l'échantillon.

OBS

conductance spécifique; conductivité électrique : termes et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
DEF

Recíproco de la resistencia, medida bajo condiciones especificadas entre las caras opuestas de un cubo unitario (de dimensiones definidas) de una solución acuosa.

OBS

Para el análisis de la calidad del agua, la conductancia específica se expresa a menudo como "conductividad eléctrica" y se puede utilizar como una medida de la concentración de solutos ionizables presentes en la muestra de agua.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Conductivity and Superconductivity (Electricity)
  • Electric Currents
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

Of a material [is] the conductance, at a specified temperature, between the opposite faces of a cube of the material having sides of unit length. It is the reciprocal of volume resistivity.

DEF

The amount of electricity passed by a specific volume of material or alternatively the inverse of the resistance to the passage of electricity.

Français

Domaine(s)
  • Conductivité et supraconductivité (Électricité)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
DEF

Grandeur physique caractérisant la capacité de conduction d'une substance [...]

OBS

Ne pas confondre avec la «conductibilité», qui désigne la «Propriété qu'ont les corps ou les milieux de transmettre plus ou moins facilement, d'un point à un autre de leur masse, la chaleur ou l'électricité.» (source : LAROG).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conductividad y superconductividad (Electricidad)
  • Corriente eléctrica
  • Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :