TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
emulgator [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- demulcent
1, fiche 1, Anglais, demulcent
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- emollient 2, fiche 1, Anglais, emollient
- emulgator 2, fiche 1, Anglais, emulgator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance (as tragacanth, acacia, or flaxseed) usually of a mucilaginous or oily character capable of soothing an inflamed or abraded mucous membrane or protecting it from irritation. 3, fiche 1, Anglais, - demulcent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émollient
1, fiche 1, Français, %C3%A9mollient
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adoucissant 2, fiche 1, Français, adoucissant
correct, nom masculin
- agent adoucisseur 3, fiche 1, Français, agent%20adoucisseur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Remède qui calme les irritations. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9mollient
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émollients peuvent être appliqués par voie externe (par cataplasmes, compresses, irrigations) ou par voie interne (par lavements, gargarismes, tisanes.) 2, fiche 1, Français, - %C3%A9mollient
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- demulcente
1, fiche 1, Espagnol, demulcente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- demulciente 2, fiche 1, Espagnol, demulciente
correct, nom masculin
- emoliente 1, fiche 1, Espagnol, emoliente
nom masculin
- demulgente 3, fiche 1, Espagnol, demulgente
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se aplica a lo que sirve para mitigar la irritación, o ablandar o deshinchar las partes inflamadas. 2, fiche 1, Espagnol, - demulcente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emulgator 1, fiche 2, Anglais, emulgator
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- émulgateur
1, fiche 2, Français, %C3%A9mulgateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- agent émulsif 1, fiche 2, Français, agent%20%C3%A9mulsif
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la fabrication du yogourt. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9mulgateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :