TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
endless loop [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- endless loop
1, fiche 1, Anglais, endless%20loop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A rope sling is a length of rope spliced to form an endless loop or a length of rope with an eye spliced in each end. 1, fiche 1, Anglais, - endless%20loop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œillet épissé
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Billet%20%C3%A9piss%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une élingue est un cordage qui se termine par un œillet épissé ou par deux extrémités réunies par une épissure. 1, fiche 1, Français, - %26oelig%3Billet%20%C3%A9piss%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- endless loop
1, fiche 2, Anglais, endless%20loop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- continuous tape loop 2, fiche 2, Anglais, continuous%20tape%20loop
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A length of magnetic tape whose ends are joined to create an uninterrupted strip. 3, fiche 2, Anglais, - endless%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boucle
1, fiche 2, Français, boucle
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bande sans fin 2, fiche 2, Français, bande%20sans%20fin
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Longueur de bande magnétique dont les extrémités sont raccordées entre elles pour former un ruban sans fin. 3, fiche 2, Français, - boucle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- closed loop
1, fiche 3, Anglais, closed%20loop
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- infinite loop 2, fiche 3, Anglais, infinite%20loop
correct, normalisé
- endless loop 3, fiche 3, Anglais, endless%20loop
correct
- continuous loop 3, fiche 3, Anglais, continuous%20loop
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A loop whose execution can be terminated only by external intervention. 4, fiche 3, Anglais, - closed%20loop
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
infinite loop; closed loop: terms standardized by CSA and ISO. 5, fiche 3, Anglais, - closed%20loop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boucle infinie
1, fiche 3, Français, boucle%20infinie
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boucle fermée 2, fiche 3, Français, boucle%20ferm%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
- boucle sans fin 3, fiche 3, Français, boucle%20sans%20fin
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Boucle dont l'exécution ne peut être arrêtée que par une intervention extérieure. 4, fiche 3, Français, - boucle%20infinie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
boucle infinie; boucle fermée : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 5, fiche 3, Français, - boucle%20infinie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ciclo infinito
1, fiche 3, Espagnol, ciclo%20infinito
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ciclo cerrado 2, fiche 3, Espagnol, ciclo%20cerrado
correct, nom masculin
- bucle infinito 3, fiche 3, Espagnol, bucle%20infinito
correct, nom masculin
- bucle cerrado 3, fiche 3, Espagnol, bucle%20cerrado
correct, nom masculin
- lazo infinito 3, fiche 3, Espagnol, lazo%20infinito
correct, nom masculin
- lazo cerrado 3, fiche 3, Espagnol, lazo%20cerrado
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ciclo (bucle o lazo) que, por un error al escribirse el programa, continua ejecutándose hasta cancelarse el programa mediante una intervención externa a ese mismo programa. 3, fiche 3, Espagnol, - ciclo%20infinito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :