TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
exchange rate mechanism [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exchange rate mechanism
1, fiche 1, Anglais, exchange%20rate%20mechanism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ERM 2, fiche 1, Anglais, ERM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exchange-rate mechanism 3, fiche 1, Anglais, exchange%2Drate%20mechanism
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The existing set of monetary arrangements in Europe -- the exchange rate mechanism (ERM) of the European Monetary System (EMS) -- has reduced the need for a stable demand for money in the member countries. The EMS has functioned as an asymmetrical system, with Germany, the "anchor" country, pursuing a monetary policy based on money supply targets. The other member countries have dedicated their monetary policies primarily to stabilizing the values of their currencies vis-à-vis the Deutsche mark. 4, fiche 1, Anglais, - exchange%20rate%20mechanism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exchange rate mechanism; ERM: terms reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Anglais, - exchange%20rate%20mechanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanisme de change
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20de%20change
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MCE 2, fiche 1, Français, MCE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entre 1992 et 1995, les banques centrales, ont eu de nombreux revers de fortunes. Elles n'étaient apparemment pas en mesure de résister aux assauts des spéculateurs qui sont parvenus à mettre en pièces le Mécanisme de change européen, avant de précipiter le dollar à son niveau historiquement le plus bas en 1995. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mécanisme de change : terme extrait du «Glossaire économique» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20de%20change
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mecanismo de tipos de cambio
1, fiche 1, Espagnol, mecanismo%20de%20tipos%20de%20cambio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MTC 1, fiche 1, Espagnol, MTC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mecanismo de ajuste de cambios 2, fiche 1, Espagnol, mecanismo%20de%20ajuste%20de%20cambios
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo estabilizador de los tipos de cambio que forma parte del Sistema Monetario Europeo. Los bancos centrales deben actuar coordinadamente para mantener a las divisas dentro de los límites fijados (hasta 1993 un 2.25% y posteriormente un 15%). 1, fiche 1, Espagnol, - mecanismo%20de%20tipos%20de%20cambio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las recientes conmociones de los mercados cambiarios de Asia sudoriental, el desencadenamiento de la crisis de México y el colapso del mecanismo europeo de ajuste de cambios en 1992-93 han despertado un mayor interés en las causas y los síntomas de las crisis cambiarias. 2, fiche 1, Espagnol, - mecanismo%20de%20tipos%20de%20cambio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mecanismo de tipos de cambio; MTC: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - mecanismo%20de%20tipos%20de%20cambio
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Exchange Rate Mechanism 1, fiche 2, Anglais, Exchange%20Rate%20Mechanism
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mécanisme des taux de change
1, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20des%20taux%20de%20change
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mécanisme de change 2, fiche 2, Français, m%C3%A9canisme%20de%20change
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- mecanismo cambiario
1, fiche 2, Espagnol, mecanismo%20cambiario
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mecanismo de ajuste de cambio 2, fiche 2, Espagnol, mecanismo%20de%20ajuste%20de%20cambio
nom masculin
- MAC 2, fiche 2, Espagnol, MAC
nom masculin
- MAC 2, fiche 2, Espagnol, MAC
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :