TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
extended play [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Music
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extended play
1, fiche 1, Anglais, extended%20play
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EP 2, fiche 1, Anglais, EP
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mini album 3, fiche 1, Anglais, mini%20album
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the term "EP" is ... used to describe a release that's about three to five songs in length, roughly half of what a full-length album would typically be. 3, fiche 1, Anglais, - extended%20play
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extended play; EP: This term and abbreviation may also designate a type of 45-rpm vinyl record. 4, fiche 1, Anglais, - extended%20play
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- minialbum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- minialbum
1, fiche 1, Français, minialbum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mini-album 1, fiche 1, Français, mini%2Dalbum
correct, nom masculin
- microalbum 2, fiche 1, Français, microalbum
nom masculin
- EP 3, fiche 1, Français, EP
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Album musical qui présente au maximum six titres et moins de trente minutes de musique enregistrée. 1, fiche 1, Français, - minialbum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
minialbum; mini-album : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 23 mai 2020. 4, fiche 1, Français, - minialbum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Various Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extended-play record
1, fiche 2, Anglais, extended%2Dplay%20record
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- EP 2, fiche 2, Anglais, EP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- extended-play phonograph record 2, fiche 2, Anglais, extended%2Dplay%20phonograph%20record
correct
- extended play 2, fiche 2, Anglais, extended%20play
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A 7-inch, 45-rpm record having closely spaced grooves giving up to eight minutes of playing time per side, as compared to three to five minutes per side with conventional 45-rpm microgroove records. 3, fiche 2, Anglais, - extended%2Dplay%20record
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Industries diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 45 tours prolongé
1, fiche 2, Français, 45%20tours%20prolong%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après l'ajout du 45 tours/minute en petit format (17 cm) par R.C.A. Victor [...] en 1949, le disque stéréophonique combine, quelques années plus tard, les gravures latérale et verticale. [...] Et, en vingt ans, se précisent les préférences du public : d'abord pour le 45 tours, simple ou prolongé, puis pour le 33 tours de 30 cm. 1, fiche 2, Français, - 45%20tours%20prolong%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- disque 45 tours prolongé
- quarante-cinq tours prolongé
- disque quarante-cinq tours prolongé
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-06-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extended play
1, fiche 3, Anglais, extended%20play
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EP 1, fiche 3, Anglais, EP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- super long play 1, fiche 3, Anglais, super%20long%20play
correct
- SLP 1, fiche 3, Anglais, SLP
correct
- SLP 1, fiche 3, Anglais, SLP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Camcorder 2, fiche 3, Anglais, - extended%20play
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitesse lente
1, fiche 3, Français, vitesse%20lente
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- EP 1, fiche 3, Français, EP
correct
- SLP 1, fiche 3, Français, SLP
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Caméscope 1, fiche 3, Français, - vitesse%20lente
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :