TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
facepiece [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- facepiece
1, fiche 1, Anglais, facepiece
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- face piece 2, fiche 1, Anglais, face%20piece
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a gas mask or other respirator that fits over the face and is provided with eyepieces and a breathing device. 3, fiche 1, Anglais, - facepiece
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce faciale
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20faciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- élément facial 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20facial
nom masculin
- couvre-face 3, fiche 1, Français, couvre%2Dface
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pièces faciales sont : masque complet, demi-masque, quart de masque, ensemble embout buccal, pièce faciale filtrante, casque, cagoule, gilet. 1, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20faciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- face piece 1, fiche 2, Anglais, face%20piece
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- facepiece 1, fiche 2, Anglais, facepiece
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhalateur d'oxygène
1, fiche 2, Français, inhalateur%20d%27oxyg%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Inhalateur d'oxygène, sorte de masque utilisé par les aviateurs appelés à monter et à séjourner à de hautes altitudes, et qui est relié à une réserve ou à un générateur d'oxygène, dont le débit vient compenser la diminution de pression de l'air ambiant. (Dans les cabines et postes de pilotage pressurisés, des inhalateurs de secours sont également présents en cas de baisse de pression accidentelle.) 2, fiche 2, Français, - inhalateur%20d%27oxyg%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
inhalateur d'oxygène : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, fiche 2, Français, - inhalateur%20d%27oxyg%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :