TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fault management [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fault management
1, fiche 1, Anglais, fault%20management
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An ATN systems management facility to detect, isolate and correct problems. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - fault%20management
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fault management: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - fault%20management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion d'anomalies
1, fiche 1, Français, gestion%20d%27anomalies
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément de la gestion-système ATN permettant de détecter, de localiser et de corriger les problèmes. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - gestion%20d%27anomalies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion d'anomalies : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - gestion%20d%27anomalies
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gestión de fallas
1, fiche 1, Espagnol, gesti%C3%B3n%20de%20fallas
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento de gestión de sistemas ATN para detectar, aislar y corregir problemas. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20de%20fallas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestión de fallas: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - gesti%C3%B3n%20de%20fallas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fault management 1, fiche 2, Anglais, fault%20management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
network management 2, fiche 2, Anglais, - fault%20management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestion des incidents
1, fiche 2, Français, gestion%20des%20incidents
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fault management
1, fiche 3, Anglais, fault%20management
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the five basic categories of network management defined by the International Standards Organization (ISO). 1, fiche 3, Anglais, - fault%20management
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fault management is used for the detection, isolation, and correction of faults on the network. 1, fiche 3, Anglais, - fault%20management
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestion des pannes
1, fiche 3, Français, gestion%20des%20pannes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
L'une des cinq familles de fonctions de gestion de réseaux, définies par l'ISO. La gestion des pannes est utilisée pour la détection, l'isolation et la correction des pannes. 1, fiche 3, Français, - gestion%20des%20pannes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
- Artificial Intelligence
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fault management
1, fiche 4, Anglais, fault%20management
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Intelligence artificielle
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gestion des anomalies
1, fiche 4, Français, gestion%20des%20anomalies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :