TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
film coating [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- film coating
1, fiche 1, Anglais, film%20coating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- film forming material 2, fiche 1, Anglais, film%20forming%20material
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A film coating is a substance applied as a liquid to the seed that does not obscure its shape and increase the weight by no more than 1-10%. Film coatings are so thin that the application of multi-layered film coats is possible with each layer containing a specific seed enhancement additive. 3, fiche 1, Anglais, - film%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agent de pelliculage
1, fiche 1, Français, agent%20de%20pelliculage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent filmogène 1, fiche 1, Français, agent%20filmog%C3%A8ne
correct, nom masculin
- pelliculant 1, fiche 1, Français, pelliculant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formulant ou adjuvant à base de polymères, hydrosolubles ou non, qui, en traitement de semences, forme une pellicule microporeuse régulière en séchant. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20pelliculage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il renforce l’adhérence des substances actives sur la semence et en améliore l’aspect. 1, fiche 1, Français, - agent%20de%20pelliculage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- film coating
1, fiche 2, Anglais, film%20coating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process whereby a tablet, capsule, or pellet is surrounded by a thin layer of polymeric material. 2, fiche 2, Anglais, - film%20coating
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- film-coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pelliculage
1, fiche 2, Français, pelliculage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enrobage par film 2, fiche 2, Français, enrobage%20par%20film
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Application de produits filmogènes, notamment sur des comprimés. 3, fiche 2, Français, - pelliculage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- film coat 1, fiche 3, Anglais, film%20coat
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- film coating 1, fiche 3, Anglais, film%20coating
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- revêtement par film
1, fiche 3, Français, rev%C3%AAtement%20par%20film
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de productos farmacéuticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- revestimiento de película
1, fiche 3, Espagnol, revestimiento%20de%20pel%C3%ADcula
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special Packaging
- Pulp and Paper
- Packaging in Plastic
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- film coating
1, fiche 4, Anglais, film%20coating
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- film bonding 1, fiche 4, Anglais, film%20bonding
proposition
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Pâtes et papier
- Emballages en matières plastiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pelliculage
1, fiche 4, Français, pelliculage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] collage d'un film transparent sur la couverture d'un ouvrage, le couvercle d'un emballage, d'une boîte ... ou sur tel ou tel imprimé. 1, fiche 4, Français, - pelliculage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :