TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fish-eye effect [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish eye
1, fiche 1, Anglais, fish%20eye
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fisheye 2, fiche 1, Anglais, fisheye
correct
- fish-eye 3, fiche 1, Anglais, fish%2Deye
correct
- fish-eye effect 4, fiche 1, Anglais, fish%2Deye%20effect
correct
- fish eye effect 5, fiche 1, Anglais, fish%20eye%20effect
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical effect caused by the reflection of the girdle through the table facet in a diamond having a shallow pavilion. 6, fiche 1, Anglais, - fish%20eye
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is essential to maintain the diamond's symmetry and to ensure that the diamond has optimum brilliance, for example: pavilion angles that are too flat can cause a fish eye: fish eyes are only desired on coloured diamonds: create geometric colour induction. 7, fiche 1, Anglais, - fish%20eye
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sometimes the face-up view displays a white circle resembling a skinny donut ... In the trade, this is called a fisheye. 8, fiche 1, Anglais, - fish%20eye
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
fisheye diamond 8, fiche 1, Anglais, - fish%20eye
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fisheye effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œil de poisson
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bil%20de%20poisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet œil de poisson 2, fiche 1, Français, effet%20%26oelig%3Bil%20de%20poisson
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Effet d'optique causé par la réflexion du rondiste à travers la table d'un diamant dont la culasse est peu profonde. 3, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20poisson
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parfois, lorsqu'un diamant est observé du dessus, on perçoit un cercle lumineux dont la forme rappelle celle d'un beigne [...] On désigne ce cercle lumineux par l'expression «œil de poisson». 4, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20poisson
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
diamant en œil de poisson 4, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bil%20de%20poisson
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fish-eye effect
1, fiche 2, Anglais, fish%2Deye%20effect
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effet-œil-de-poisson
1, fiche 2, Français, effet%2D%26oelig%3Bil%2Dde%2Dpoisson
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effet-Fish-Eye 2, fiche 2, Français, effet%2DFish%2DEye
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec l'effet «Fish-Eye» l'image est projetée sur une sphère. Elle est par conséquent déformée horizontalement et verticalement. En guise de résultat, l'image ressemble à une photographie prise à l'aide d'un objectif «Fish-Eye». Avec ce type d'objectifs la distance focale est inférieure à 10 mm et l'angle de visée du photographe est supérieur à 90. 2, fiche 2, Français, - effet%2D%26oelig%3Bil%2Dde%2Dpoisson
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Caractéristique offerte par certains logiciels de retouche d'image. 1, fiche 2, Français, - effet%2D%26oelig%3Bil%2Dde%2Dpoisson
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :