TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
free yaw [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive yaw control
1, fiche 1, Anglais, passive%20yaw%20control
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- passive yaw 2, fiche 1, Anglais, passive%20yaw
correct
- free yaw 2, fiche 1, Anglais, free%20yaw
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal-axis wind turbine yaw control system that uses the natural aerodynamic forces of the wind to orient the nacelle and rotor in proper alignment with the wind. 2, fiche 1, Anglais, - passive%20yaw%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orientation passive
1, fiche 1, Français, orientation%20passive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de contrôle du lacet d'une éolienne à axe horizontal qui fait appel aux forces aérodynamiques naturelles du vent pour aligner correctement la nacelle et le rotor vers le vent. 2, fiche 1, Français, - orientation%20passive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Electric Rotary Machines - Types
- Wind Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free yaw
1, fiche 2, Anglais, free%20yaw
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
THe natural tendency of a wind turbine rotor to align itself in the direction of the wind. 2, fiche 2, Anglais, - free%20yaw
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Machines tournantes électriques - types
- Énergie éolienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orientation libre
1, fiche 2, Français, orientation%20libre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Positionnement naturel que prend le rotor d'une éolienne à la rencontre du vent. 2, fiche 2, Français, - orientation%20libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :