TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
general circulation [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general circulation
1, fiche 1, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusion générale
1, fiche 1, Français, diffusion%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diffusion générale du matériel imprimé aux citoyens, ce qui comprendrait la préparation et la distribution de deux séries d'affiches sur la constitution [...] 2, fiche 1, Français, - diffusion%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- difusión general
1, fiche 1, Espagnol, difusi%C3%B3n%20general
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- general circulation
1, fiche 2, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- global circulation 2, fiche 2, Anglais, global%20circulation
correct
- planetary circulation 3, fiche 2, Anglais, planetary%20circulation
correct
- general circulation of the atmosphere 4, fiche 2, Anglais, general%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
- global circulation of the atmosphere 4, fiche 2, Anglais, global%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
- planetary circulation of the atmosphere 4, fiche 2, Anglais, planetary%20circulation%20of%20the%20atmosphere
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble of atmospheric flow patterns extending over the whole globe. 5, fiche 2, Anglais, - general%20circulation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Often the term signifies the mean flow patterns relating to a given time interval. 5, fiche 2, Anglais, - general%20circulation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- general planetary circulation
- atmosphere global circulation
- atmosphere's planetary circulation
- atmosphere general circulation
- atmospheric global circulation
- atmospheric planetary circulation
- atmospheric general circulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circulation générale
1, fiche 2, Français, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circulation planétaire 2, fiche 2, Français, circulation%20plan%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des configurations de circulation atmosphérique s'étendant sur tout le globe terrestre. 2, fiche 2, Français, - circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Souvent le terme se rapporte aux configurations de la circulation moyenne, relative à un intervalle de temps déterminé. 2, fiche 2, Français, - circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- circulation générale planétaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- circulación general
1, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20general
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- circulación global 2, fiche 2, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sistema de movimientos de la atmósfera terrestre que comprende la totalidad de sistemas meteorológicos. 3, fiche 2, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20general
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- general circulation
1, fiche 3, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The large scale motions of the atmosphere and the ocean as a consequence of differential heating on a rotating Earth, aiming to restore the energy balance of the system through transport of heat and momentum. 1, fiche 3, Anglais, - general%20circulation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- circulation générale
1, fiche 3, Français, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mouvements à grande échelle de l'atmosphère et des océans à la suite du réchauffement différentiel sur une terre en rotation, visant à restaurer l'équilibre énergétique du système par le transfert thermique et l'effet de mouvement. 1, fiche 3, Français, - circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- of general circulation
1, fiche 4, Anglais, of%20general%20circulation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Notice must be published in the Canada Gazette and in at least one newspaper of general circulation in the province at least 60 days before the commencement of the sittings. 2, fiche 4, Anglais, - of%20general%20circulation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à grand tirage
1, fiche 4, Français, %C3%A0%20grand%20tirage
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au moins 60 jours avant le début des séances qu'elle tient pour entendre les observations des intéressés, la commission fait publier un avis dans la Gazette du Canada et au moins un journal à grand tirage de la province. 2, fiche 4, Français, - %C3%A0%20grand%20tirage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Noticias y periodismo (Generalidades)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- de gran tiraje
1, fiche 4, Espagnol, de%20gran%20tiraje
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- planetary circulation
1, fiche 5, Anglais, planetary%20circulation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- global circulation 2, fiche 5, Anglais, global%20circulation
correct
- general circulation 2, fiche 5, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Hypothetical atmospheric circulation which would exist on a planet with a smooth homogeneous surface. 2, fiche 5, Anglais, - planetary%20circulation
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- atmosphere global circulation
- atmosphere's planetary circulation
- atmosphere general circulation
- atmospheric global circulation
- atmospheric planetary circulation
- atmospheric general circulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 5, La vedette principale, Français
- circulation planétaire
1, fiche 5, Français, circulation%20plan%C3%A9taire
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- circulation générale 2, fiche 5, Français, circulation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Circulation atmosphérique hypothétique qui existerait sur une planète ayant une surface homogène et lisse. 2, fiche 5, Français, - circulation%20plan%C3%A9taire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- circulación global
1, fiche 5, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20global
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- circulación general 1, fiche 5, Espagnol, circulaci%C3%B3n%20general
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Circulación atmosférica hipotética que existiría en un planeta con una superficie homogénea lisa. 1, fiche 5, Espagnol, - circulaci%C3%B3n%20global
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- in general circulation
1, fiche 6, Anglais, in%20general%20circulation
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Publication in general circulation 1, fiche 6, Anglais, - in%20general%20circulation
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- largement diffusé 1, fiche 6, Français, largement%20diffus%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 PHR
Publication qui est largement diffusée 1, fiche 6, Français, - largement%20diffus%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- general circulation
1, fiche 7, Anglais, general%20circulation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- circulation de la monnaie courante
1, fiche 7, Français, circulation%20de%20la%20monnaie%20courante
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :