TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

hydraulic coupling [3 fiches]

Fiche 1 2008-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
DEF

An apparatus in which a fluid, usually oil, transmits torque from one shaft to another, producing an equal torque in the other shaft.

Français

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
CONT

Pour diminuer la fatigue du conducteur et réduire le temps de démarrage [...] l'embrayage est souvent remplacé par un coupleur hydraulique.

OBS

Le coupleur hydraulique [...] comprend, essentiellement, deux éléments symétriques en forme de demi-tore creux, munis d'ailettes planes disposées radialement. Ces éléments sont solidaires chacun, de l'un des arbres à relier [...] l'un d'eux [...] porte un boîtier étanche renfermant l'huile de travail.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Acoplamientos (Componentes mecánicos)
  • Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Couplings (Mechanical Components)
  • Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
DEF

A fluid connection between a prime mover and the machine being driven by the prime mover.

CONT

Hydraulic couplings utilize the action of liquid moving against blades to turn the driven machine.

Français

Domaine(s)
  • Accouplements (Composants mécaniques)
  • Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :