TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The side of a curling sheet towards which a curler had delivered his or her rock by giving it an in-turn rotational effect, that is the right side for a right-handed curler and the left side for a left-handed curler.  1, fiche 1, Anglais, - in%2Dturn%20side

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

in-turn (noun): A clockwise rotation given to a rock in the delivery by a right-handed curler. A counterclockwise rotation given to a rock in the delivery by a left-handed curler.  1, fiche 1, Anglais, - in%2Dturn%20side

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Côté de la piste vers lequel un curleur, une curleuse, fait tourner une pierre à laquelle il a donné un effet intérieur, soit le côté droit pour un droitier, une droitière, le côté gauche pour un gaucher, une gauchère.  1, fiche 1, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20int%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

effet intérieur : Mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une montre qui est imprimé à une pierre au moment du lancer par un droitier, une droitière. Mouvement de rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre qui est imprimé à une pierre au moment du lancer par un gaucher, une gauchère.  1, fiche 1, Français, - c%C3%B4t%C3%A9%20int%C3%A9rieur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol