TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
increase in value [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- increase in value
1, fiche 1, Anglais, increase%20in%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare to "loss in value." 2, fiche 1, Anglais, - increase%20in%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plus-value
1, fiche 1, Français, plus%2Dvalue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accroissement de valeur 2, fiche 1, Français, accroissement%20de%20valeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une comptabilité au coût historique, profit résultant de l'accroissement de la valeur réelle d'un élément d'actif par rapport à sa valeur comptable, c'est-à-dire le coût historique du bien en question diminué, le cas échéant, des amortissements constatés. 2, fiche 1, Français, - plus%2Dvalue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a lieu de distinguer les «plus-values latentes», «potentielles» et «non réalisées» qui ne sont généralement pas constatées en comptabilité et les «plus-values réalisées» comptabilisées lors de la sortie d'un élément d'actif du patrimoine par voie de cession, d'échange, de fusion, etc. 2, fiche 1, Français, - plus%2Dvalue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plusvalía
1, fiche 1, Espagnol, plusval%C3%ADa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Museums
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appreciation
1, fiche 2, Anglais, appreciation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- increase in value 1, fiche 2, Anglais, increase%20in%20value
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "depreciation". 1, fiche 2, Anglais, - appreciation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Muséologie
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- augmentation de valeur
1, fiche 2, Français, augmentation%20de%20valeur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Museos
- Objetos de colección (Museos y Patrimonio)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- revalorización
1, fiche 2, Espagnol, revalorizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :