TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
knocked down [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Transport of Goods
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- knocked down
1, fiche 1, Anglais, knocked%20down
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- KD 1, fiche 1, Anglais, KD
normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- kd 2, fiche 1, Anglais, kd
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An article taken apart, folded, or telescoped in such a manner to reduce its bulk at least 33 1/3% below its assembled size. 3, fiche 1, Anglais, - knocked%20down
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When an article is shipped "kd", it must be reduced in size by one third, or as specified in the carrier's tariff, to secure the applicable freight rate. 2, fiche 1, Anglais, - knocked%20down
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
knocked down, KD, kd: Term and abbreviations standardized by the Canadian General Standards Board (CGSB). 4, fiche 1, Anglais, - knocked%20down
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
knocked down in carload lots. 3, fiche 1, Anglais, - knocked%20down
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport de marchandises
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- kd 1, fiche 1, Français, kd
- en pièces détachées 2, fiche 1, Français, en%20pi%C3%A8ces%20d%C3%A9tach%C3%A9es
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme signifiant qu'un article a été défait pièce par pièce afin de réduire son volume d'encombrement normal. Le volume d'un article expédié «démonté» doit être réduit du tiers ou de la proportion stipulée par le tarif du transporteur afin de bénéficier de la taxe marchandises applicable. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9mont%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Packaging
- Shipping and Delivery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- knocked down 1, fiche 2, Anglais, knocked%20down
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- KD flat 2, fiche 2, Anglais, KD%20flat
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Applied to boxes, cartons, cases, etc., which are stored or shipped flat, that is, before the package is set up for loading. 1, fiche 2, Anglais, - knocked%20down
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bulk is reduced at least 66 2/3% below its assembled size. 2, fiche 2, Anglais, - knocked%20down
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Emballages
- Expédition et livraison
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terme qualifiant des boîtes, des emballages de transport, etc., entreposés ou transportés à plat, c'est-à-dire non montés. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20plat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- knocked down 1, fiche 3, Anglais, knocked%20down
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :