TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
landing wharf [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- landing wharf
1, fiche 1, Anglais, landing%20wharf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By 1822, a small landing wharf had been built and the earliest Great Lakes steamboats, such as the Frontenac and the Niagara, docked there. 2, fiche 1, Anglais, - landing%20wharf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quai de débarquement
1, fiche 1, Français, quai%20de%20d%C3%A9barquement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dès 1822, un petit quai de débarquement fut construit et les premiers bateaux à vapeur qui parcoururent les Grands Lacs, comme le Frontenac et le Niagara, y accostèrent. 2, fiche 1, Français, - quai%20de%20d%C3%A9barquement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ports
- Water Sports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- landing dock
1, fiche 2, Anglais, landing%20dock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- landing wharf 2, fiche 2, Anglais, landing%20wharf
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Landing docks connect the water with the land and serve as catwalks for water sports enthusiasts to reach and land their various watercrafts. 3, fiche 2, Anglais, - landing%20dock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facilities and equipment. 4, fiche 2, Anglais, - landing%20dock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ports
- Sports nautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- embarcadère
1, fiche 2, Français, embarcad%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La présence d'une infrastructure spécifique est obligatoire pour la pratique du canoë et du kayak (embarcadère). 2, fiche 2, Français, - embarcad%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 3, fiche 2, Français, - embarcad%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Puertos
- Deportes acuáticos y náuticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- embarcadero
1, fiche 2, Espagnol, embarcadero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :