TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A reduced rate service for private telegrams in plain language, secret language or a combination of both. Delivery of Letter Telegrams is normally effected on the day after the date of deposit. Where admitted, Letter Telegrams are for a minimum charge of 22 words and the rate per word is one-half of the ordinary rate.  4, fiche 1, Anglais, - letter%20telegram

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A telegram sent at a reduced rate, as a day letter or night letter (letter +(tde)GRAM).  3, fiche 1, Anglais, - letter%20telegram

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This service is expected to be tariffed out of existence with the implementation of GLOBEGRAM service in 1985. (Lanny Conroy, Marketing)  5, fiche 1, Anglais, - letter%20telegram

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Service à tarif réduit pour les télégrammes privés, rédigés en langage clair seulement. La remise des télégrammes-lettres se fait d'habitude le lendemain du jour de dépôt. Soumis au tarif minimum de 22 mots. Le tarif minimum est la moitié du tarif ordinaire.  3, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%2Dlettre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce service sera vraisemblablement appelé à disparaître avec la mise sur le marché de GLOBEGRAM. (Lanny Conroy, Marketing)  4, fiche 1, Français, - t%C3%A9l%C3%A9gramme%2Dlettre

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol